使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,356件25件表示
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
英語の訳
- They say he is the best tennis player.
出典: Tatoeba文番号 106940
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
英語の訳
- They called the village New Amsterdam.
出典: Tatoeba文番号 97885
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
英語の訳
- They explored Lake Tanganyika in East Africa.
出典: Tatoeba文番号 96471
彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
英語の訳
- I remember telling her that news.
出典: Tatoeba文番号 95058
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
英語の訳
- She burst into tears when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 92581
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
英語の訳
- She was not a little surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 92576
彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- She was sorry to hear the bad news.
出典: Tatoeba文番号 91238
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
英語の訳
- She went to New York, leaving her family behind.
出典: Tatoeba文番号 90845
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
英語の訳
- My mother didn't let me wear a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 82990
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
英語の訳
- I belonged to the harmonica club in my high school days.
出典: Tatoeba文番号 81904
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
英語の訳
- We bought new uniforms to wear at the game.
出典: Tatoeba文番号 81691
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80535
テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？
英語の訳
- I wonder why tennis is played in mini-skirts.
- I wonder why we play tennis in miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 75073
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
英語の訳
- In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
出典: Tatoeba文番号 74929
韓国とニューヨーク州は同じぐらいの大きさだよ。
英語の訳
- South Korea is similar in size to New York state.
出典: Tatoeba文番号 12440020
ニューヨークタイムズで働いてる友達がいるんだ。
英語の訳
- I've got a friend who works for the New York Times.
- I have a friend who works for the New York Times.
出典: Tatoeba文番号 11848397
そのニュースは口伝えであっという間に広まった。
英語の訳
- The news spread quickly by word of mouth.
出典: Tatoeba文番号 11485762
いきなりとんでもないニュースが飛びこんできた。
英語の訳
- That extraordinary news came out of nowhere.
出典: Tatoeba文番号 11044551
ニューヨーク州からオハイオ州まで毎日通ってるの？
英語の訳
- You've been commuting between New York and Ohio every day?
出典: Tatoeba文番号 10778447
俺が生シャルルマーニュ言えないと思っての自信か
英語の訳
- She's confident because she thinks I won't say "Charlemagne"?
出典: Tatoeba文番号 10702599
コミュニケーションは組織の潤滑油だと思います。
英語の訳
- I think the communication system is the lubricant of an organization.
- I think communication is the lubricant of an organization.
- I think communication greases the wheels of an organization.
出典: Tatoeba文番号 10193605
問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？
英語の訳
- I have a question. What country is New Mexico in?
出典: Tatoeba文番号 10033288
ヤニーはアルジェリアの幼馴染みに会いに行った。
英語の訳
- Yanni went to visit his childhood friend in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9986855
ヤニーさんの私道の長さは４０メートルくらいです。
英語の訳
- Yanni's driveway is about forty meters long.
出典: Tatoeba文番号 9665615
朝食のメニューはパンフレットに書いてあります。
英語の訳
- The breakfast menu has been written in the pamphlet.
出典: Tatoeba文番号 9651109