使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,356件25件表示
あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
英語の訳
- When I heard the news I was caught with my pants down.
出典: Tatoeba文番号 231284
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
英語の訳
- The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216148
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 216146
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
英語の訳
- Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
出典: Tatoeba文番号 215549
スポーツと言えば、君はテニスが出来ますか。
英語の訳
- Speaking of sports, can you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 214345
そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
英語の訳
- The news broke her heart.
出典: Tatoeba文番号 212827
そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
英語の訳
- The news made her happy.
出典: Tatoeba文番号 212794
そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
英語の訳
- When she heard the news, she was not happy.
出典: Tatoeba文番号 212792
その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
英語の訳
- Those present at the meeting were surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 211875
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
英語の訳
- The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211826
その学生はニューヨークにその本を注文した。
英語の訳
- The student ordered the book from New York.
出典: Tatoeba文番号 211638
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
英語の訳
- That reporter has a nose for news.
出典: Tatoeba文番号 211492
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- The dramatist resides now in New York.
出典: Tatoeba文番号 211152
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
英語の訳
- Tony did not often hear music.
出典: Tatoeba文番号 200537
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
英語の訳
- What a good tennis player Tony is!
出典: Tatoeba文番号 200531
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
英語の訳
- The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 198768
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
英語の訳
- Newton saw an apple fall off a tree.
出典: Tatoeba文番号 198749
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
英語の訳
- I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
出典: Tatoeba文番号 198725
ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
英語の訳
- New York weather is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 198719
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
英語の訳
- New York is accessible by train from Washington.
- You can go from Washington to New York by train.
- You can get from Washington to New York by train.
出典: Tatoeba文番号 198709
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
英語の訳
- New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
出典: Tatoeba文番号 198705
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to New York do you offer a week?
出典: Tatoeba文番号 198688
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance while I was in New York.
出典: Tatoeba文番号 198683
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
英語の訳
- Brian left for New York.
- Brian left heading for New York.
出典: Tatoeba文番号 197111
ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
英語の訳
- Miniskirts have been out of date for some time.
出典: Tatoeba文番号 195066