使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューを含む例文一覧
ニューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全731件25件表示
彼は来週ニューヨークへ出発します。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99123
彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- They were surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 97989
彼らはニューヨークへ向け出発した。
英語の訳
- They set out for New York.
出典: Tatoeba文番号 97732
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- She was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 92577
来週ニューヨークに行くつもりです。
英語の訳
- I will go to New York next week.
- I am going to New York next week.
- I'm going to New York next week.
出典: Tatoeba文番号 78659
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
地震のニュースは、ご覧になられました？
英語の訳
- Did you see the news report about the earthquake?
出典: Tatoeba文番号 11574620
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
ベジタリアン用のメニューがありますか？
英語の訳
- Do you have a vegetarian menu?
出典: Tatoeba文番号 9667462
ニュースは読まないようにしてるんだ。
英語の訳
- I avoid reading the news.
出典: Tatoeba文番号 9371054
俺のギター、チューニングしてくれない？
英語の訳
- Can you tune my guitar for me?
出典: Tatoeba文番号 9257696
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
英語の訳
- Tom watches the 6 o'clock news every evening.
出典: Tatoeba文番号 2725065
彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
英語の訳
- On hearing the news, she fainted.
出典: Tatoeba文番号 869855
そのニュースは大評判を巻き起こした。
英語の訳
- The news caused a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 237334
ニュースを聞いて、とても驚きました。
英語の訳
- I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 236865
７時のニュースの後で私はそれを見た。
英語の訳
- I saw it after the seven o'clock news.
出典: Tatoeba文番号 234978
あなたはそのニュースを聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the news?
出典: Tatoeba文番号 232622
いったいそのニュースは本当だろうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 228928
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
英語の訳
- The quiz show follows the 7 o'clock news.
出典: Tatoeba文番号 225723
このニュースを聞いて非常に動揺した。
英語の訳
- I was profoundly disturbed by this news.
出典: Tatoeba文番号 223410
これがニューヨーク行きの列車ですか。
英語の訳
- Is this the train for New York?
出典: Tatoeba文番号 218986
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
英語の訳
- The news took him by surprise.
出典: Tatoeba文番号 212843
そのニュースは少しずつ広がりました。
英語の訳
- The news spread little by little.
出典: Tatoeba文番号 212840
そのニュースは結局うそだと分かった。
英語の訳
- The news turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 212826
そのニュースは少しずつ広まりました。
英語の訳
- The news spread little by little.
出典: Tatoeba文番号 212820