使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューを含む例文一覧
ニューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全731件25件表示
ニュージーランドへ転勤になります。
英語の訳
- She will be relocated to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198763
ニュースをお聞きになったでしょう。
英語の訳
- You will have heard the news, I think?
出典: Tatoeba文番号 198754
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
英語の訳
- Writing news stories is his job.
出典: Tatoeba文番号 198750
ニュートンは引力の法則を確立した。
英語の訳
- Newton established the law of gravity.
出典: Tatoeba文番号 198748
ニューヨークのお天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather in New York?
出典: Tatoeba文番号 198724
ニューヨークの誇りは博物館である。
英語の訳
- The glory of New York is its museums.
- The pride of New York is its museums.
出典: Tatoeba文番号 198722
メニューを見せていただけませんか。
英語の訳
- May I see a menu, please?
出典: Tatoeba文番号 194612
私はそのニュースを聞いてうれしい。
英語の訳
- I am happy to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 160349
テレビのニュース番組が好きなんだ。
英語の訳
- I like news programs on TV.
出典: Tatoeba文番号 159407
ニューヨークで道に迷ってしまった。
英語の訳
- In New York I lost my way.
- I lost my way in New York.
出典: Tatoeba文番号 159186
私はニューヨークを訪れたいものだ。
英語の訳
- I would like to visit New York.
出典: Tatoeba文番号 159181
私はラジオでそのニュースを聞いた。
英語の訳
- I heard the news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158619
私は去年ニューヨークに住んでいた。
英語の訳
- I lived in New York last year.
出典: Tatoeba文番号 157656
私達はニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- We live in New York.
出典: Tatoeba文番号 151728
新聞はそのニュースを報じなかった。
英語の訳
- Newspapers did not report that news.
出典: Tatoeba文番号 145143
誰が君にそのニュースを告げたのか。
英語の訳
- Who told you the news?
- By whom was the news told you?
出典: Tatoeba文番号 136925
地元のニュースは次に放送されます。
英語の訳
- The local news will be broadcast next.
出典: Tatoeba文番号 126925
地方のニュースは次に放送されます。
英語の訳
- The local news will be broadcast next.
出典: Tatoeba文番号 126839
彼はそのニュースをラジオで聴いた。
英語の訳
- He heard the news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 113154
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 113149
彼はニューヨークに３週間滞在した。
英語の訳
- He stayed in New York for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 111362
彼はニューヨークに店を持っている。
英語の訳
- He has a business in New York.
出典: Tatoeba文番号 111359
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
英語の訳
- He went to New York by airplane.
出典: Tatoeba文番号 111357
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
英語の訳
- Was he in New York yesterday?
出典: Tatoeba文番号 106804
彼は職を探しにニューヨークに来た。
英語の訳
- He came to New York in order to look for a job.
出典: Tatoeba文番号 103943