使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニュースを含む例文一覧
ニュースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全349件25件表示
今朝のニュースには驚きました。
英語の訳
- I was surprised at the news this morning.
- I was surprised by the news this morning.
出典: Tatoeba文番号 157003
夕食後テレビのニュースを見た。
英語の訳
- I watched the news on TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 79075
ニューススタンドで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it at newsstands.
出典: Tatoeba文番号 76495
けさテレビでニュースを見ました。
英語の訳
- I saw the news on TV this morning.
出典: Tatoeba文番号 11007625
今朝テレビでニュースを見ました。
英語の訳
- I saw the news on TV this morning.
出典: Tatoeba文番号 10931378
みんなそのニュースは知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows the news.
- Everyone knows the news.
出典: Tatoeba文番号 9227123
そのニュースに私はろうばいした。
英語の訳
- The news upset me.
出典: Tatoeba文番号 212844
そのニュースは瞬く間に広まった。
英語の訳
- The news spread like wildfire.
- The news spread quickly.
出典: Tatoeba文番号 212833
そのニュースは急いで印刷された。
英語の訳
- The news was rushed into print.
出典: Tatoeba文番号 212829
そのニュースは私たちを驚かせた。
英語の訳
- The news took us by surprise.
出典: Tatoeba文番号 212824
そのニュースは日本中に広まった。
英語の訳
- The news spread all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 212815
そのニュースは彼に影響を与えた。
英語の訳
- The news had an impact on him.
出典: Tatoeba文番号 212814
そのニュースは彼の不意をついた。
英語の訳
- The news took him by surprise.
出典: Tatoeba文番号 212812
そのニュースは本当かもしれない。
英語の訳
- The news may be true.
出典: Tatoeba文番号 212809
そのニュースは本当だとわかった。
英語の訳
- The news turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212808
そのニュースは本当だと判明した。
英語の訳
- The news proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 212807
そのニュースは本当なのだろうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212806
そのニュースはラジオで聞いたよ。
英語の訳
- I heard the news on the radio.
- I heard that news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 212803
それは地方のニュースに出ている。
英語の訳
- It is reported in the local news.
出典: Tatoeba文番号 204987
デイリー・ニュースを買いました。
英語の訳
- I bought a Daily News.
出典: Tatoeba文番号 202445
何かよいニュースはありませんか。
英語の訳
- Do you have any good news?
出典: Tatoeba文番号 188071
何か新しいニュースはありますか。
英語の訳
- Is there any fresh news?
出典: Tatoeba文番号 187930
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
英語の訳
- I was shocked by yesterday's news.
出典: Tatoeba文番号 169900
私はそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- I was taken aback by the news.
出典: Tatoeba文番号 160354
私はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160347