使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニュースを含む例文一覧
ニュースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全349件25件表示
誰が君にそのニュースを知らせたの？
英語の訳
- Who told you the news?
出典: Tatoeba文番号 136924
電話でそのニュースを知らせてね。
英語の訳
- Phone me the news.
出典: Tatoeba文番号 124721
熱心にそのニュースを聞いていた。
英語の訳
- They were all ears for the news.
出典: Tatoeba文番号 121877
彼はこのニュースを心配していた。
英語の訳
- He was worried about this news.
出典: Tatoeba文番号 113797
彼はそのニュースに、どう反応した？
英語の訳
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113157
彼はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- He was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 113151
母はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- Mother was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 83064
ニューススタンドで聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
出典: Tatoeba文番号 76494
トムからニュースで何をみたか聞いた？
英語の訳
- Did Tom tell you about what he saw on the news?
出典: Tatoeba文番号 8504216
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
英語の訳
- FEN does not carry domestic news.
出典: Tatoeba文番号 234848
いつそのニュースを聞いたのですか。
英語の訳
- When did you hear the news?
出典: Tatoeba文番号 228954
そのニュースはすぐ村中に広がった。
英語の訳
- The news soon spread all over the village.
出典: Tatoeba文番号 212841
そのニュースはそれほど重要でない。
英語の訳
- The news is of little importance.
出典: Tatoeba文番号 212838
そのニュースははたして本当かしら。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212834
そのニュースは一体本当でしょうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212831
そのニュースは事実ではありません。
英語の訳
- The news is fiction.
出典: Tatoeba文番号 212821
そのニュースを１００語に要約しなさい。
英語の訳
- Boil the news down to a hundred words.
出典: Tatoeba文番号 212805
そのニュースを聞いて気の毒に思う。
英語の訳
- I'm sorry to hear the news.
- I'm sorry to hear about this.
出典: Tatoeba文番号 212797
そのニュースを友達に話しましたか。
英語の訳
- Did you tell the news to your friends?
- Have you told your friend the news yet?
出典: Tatoeba文番号 212790
ニュースをお聞きになったでしょう。
英語の訳
- You will have heard the news, I think?
出典: Tatoeba文番号 198754
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
英語の訳
- Writing news stories is his job.
出典: Tatoeba文番号 198750
私はそのニュースを聞いてうれしい。
英語の訳
- I am happy to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 160349
テレビのニュース番組が好きなんだ。
英語の訳
- I like news programs on TV.
出典: Tatoeba文番号 159407
私はラジオでそのニュースを聞いた。
英語の訳
- I heard the news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158619
新聞はそのニュースを報じなかった。
英語の訳
- Newspapers did not report that news.
出典: Tatoeba文番号 145143