使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニュースを含む例文一覧
ニュースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全349件25件表示
ニュースを読むのは避けてる。
英語の訳
- I avoid reading the news.
出典: Tatoeba文番号 9370870
これは確かに大ニュースです。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 218465
そのニュースはとても重大だ。
英語の訳
- The news is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 212835
そのニュースは彼を喜ばせた。
英語の訳
- The news delighted him.
出典: Tatoeba文番号 212811
それはおもしろいニュースだ。
英語の訳
- It's an interesting piece of news.
出典: Tatoeba文番号 205530
君によいニュースが一つある。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
出典: Tatoeba文番号 178639
彼はそのニュースを否定した。
英語の訳
- He contradicted the news.
出典: Tatoeba文番号 113152
彼女がそのニュースを報じた。
英語の訳
- She reported the news.
出典: Tatoeba文番号 95658
もうこのニュースは聞いてますか？
英語の訳
- Have you heard the news yet?
出典: Tatoeba文番号 11193211
そのニュースはすごく嬉しいよ。
英語の訳
- I'm very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 10072798
彼女の死のニュースが広まった。
英語の訳
- News of her death had spread.
出典: Tatoeba文番号 1698537
そのニュースは大反響を呼んだ。
英語の訳
- The news caused a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 1143379
私はニワトコジュースが好きだ。
英語の訳
- I love elderberry juice.
出典: Tatoeba文番号 1015911
そのニュースで非常に混乱した。
英語の訳
- The news created a lot of confusion.
- Much confusion ensued following this news report.
出典: Tatoeba文番号 354618
あのテレビニュースはいかがです？
英語の訳
- How do you like that TV news program?
出典: Tatoeba文番号 231300
そのニュースで大騒ぎとなった。
英語の訳
- The news caused a great stir.
出典: Tatoeba文番号 212846
そのニュースはすぐに広まった。
英語の訳
- The news soon spread abroad.
出典: Tatoeba文番号 212842
そのニュースは広く知れ渡った。
英語の訳
- The news spread abroad.
出典: Tatoeba文番号 212825
そのニュースは全く寝耳に水だ。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 212819
そのニュースは多分本当だろう。
英語の訳
- The news may well be true.
出典: Tatoeba文番号 212818
そのニュースは町中に広まった。
英語の訳
- The news spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212817
そのニュースは彼を幸せにした。
英語の訳
- The news made him happy.
出典: Tatoeba文番号 212810
ニュースは毎時放送しています。
英語の訳
- We broadcast news on the hour.
出典: Tatoeba文番号 198755
私はこのニュースに驚きました。
英語の訳
- I was surprised at this news.
出典: Tatoeba文番号 160994
私はそのニュースに大変驚いた。
英語の訳
- I was very much surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160353