使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニトを含む例文一覧
ニトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全481件25件表示
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
英語の訳
- I have a friend whose wife is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 164634
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156779
彼はエレクトロニクスについて何も知らない。
英語の訳
- He knows nothing about electronics.
- He doesn't know anything about electronics.
出典: Tatoeba文番号 114283
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
英語の訳
- She is our next best pianist after Mr Long.
出典: Tatoeba文番号 91270
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
英語の訳
- Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
出典: Tatoeba文番号 80779
大抵のエストニア人は、技術がとても得意です。
英語の訳
- Most Estonians are very good at technology.
出典: Tatoeba文番号 13759522
ニュージーランドはオーストラリアの一部ですか？
英語の訳
- Is New Zealand part of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10905901
トムはオーガニックなものしか食べないそうよ。
英語の訳
- Tom says that he only eats organic food.
- Tom says he only eats organic food.
出典: Tatoeba文番号 10194848
トム、３０にもなってまだニートやってるんだぜ。
英語の訳
- In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 10123497
うちの子ね、トイレトレーニングをしてるのよ。
英語の訳
- My kid is being toilet trained.
- My kid is being potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662685
トムは家の近くのジムでトレーニングしている。
英語の訳
- Tom works out in a gym near his house.
- Tom works out at the gym near his house.
出典: Tatoeba文番号 8613434
マリはニワトリの羽毛をむしり取るのに忙しい。
英語の訳
- Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
出典: Tatoeba文番号 4051086
ニワトリに餌をやりに行かなければいけません。
英語の訳
- I need to go feed the chicken.
- I need to go feed the chickens.
- I've got to go and feed the chickens.
出典: Tatoeba文番号 3386435
トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
英語の訳
- Tom was listening to his iPod as he worked out.
出典: Tatoeba文番号 2056741
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
英語の訳
- As a pianist, he is far above me.
- As a pianist, he's much better than I am.
出典: Tatoeba文番号 1219314
君はどこかのネットコミュニティに属しているの？
英語の訳
- Do you belong to an internet community?
出典: Tatoeba文番号 1217554
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の訳
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
英語の訳
- He lifted the board and looked at the keys.
出典: Tatoeba文番号 200532
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- Tom has lived in New York since he was a child.
出典: Tatoeba文番号 199924
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
英語の訳
- It is a four-hour drive from New York to Boston.
出典: Tatoeba文番号 198744
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
英語の訳
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 198731
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
英語の訳
- Is the harmonica a present from his father?
出典: Tatoeba文番号 198403
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
英語の訳
- Do you think miniskirts will come back again?
出典: Tatoeba文番号 195064
健君とトニー君とではどちらが速く走りますか。
英語の訳
- Who runs faster, Ken or Tony?
出典: Tatoeba文番号 175547
「止めないで、トニー」とリンダは言いました。
英語の訳
- "Don't stop, Tony," said Linda.
出典: Tatoeba文番号 168176