使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニトを含む例文一覧
ニトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全481件25件表示
私によって助けられたその少年はトニー君です。
英語の訳
- The boy I helped is Tony.
出典: Tatoeba文番号 164474
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
英語の訳
- Every man cannot be a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 136763
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
英語の訳
- He became a great pianist in this way.
出典: Tatoeba文番号 113795
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
英語の訳
- He has been working out to develop his muscles.
出典: Tatoeba文番号 108264
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
英語の訳
- Her father intends her to be a pianist.
出典: Tatoeba文番号 93990
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
英語の訳
- My mother didn't let me wear a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 82990
テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？
英語の訳
- I wonder why tennis is played in mini-skirts.
- I wonder why we play tennis in miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 75073
犬を２匹、猫を３匹、ニワトリを６羽飼ってるよ。
英語の訳
- I have two dogs, three cats, and six chickens.
出典: Tatoeba文番号 11071184
ヤニーさんの私道の長さは４０メートルくらいです。
英語の訳
- Yanni's driveway is about forty meters long.
出典: Tatoeba文番号 9665615
朝食のメニューはパンフレットに書いてあります。
英語の訳
- The breakfast menu has been written in the pamphlet.
出典: Tatoeba文番号 9651109
オーストラリアとニュージーランドに行きたいな。
英語の訳
- We want to go to Australia and New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 8647256
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
英語の訳
- This is going to take a long time, said Tony.
出典: Tatoeba文番号 218190
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
英語の訳
- Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
出典: Tatoeba文番号 200539
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English as well as you.
出典: Tatoeba文番号 200507
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
英語の訳
- Tom is in charge of this year's tennis tournament.
出典: Tatoeba文番号 199934
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
英語の訳
- Mr White punished the boy for cheating on the examination.
出典: Tatoeba文番号 195903
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
英語の訳
- Everybody called me Tony in those days.
出典: Tatoeba文番号 194953
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
英語の訳
- Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
英語の訳
- I live close to a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 160678
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 157881
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
英語の訳
- In his early days he was known as a great pianist.
出典: Tatoeba文番号 148824
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
トムは普段、夕食を食べながらニュースを見ている。
英語の訳
- Tom usually watches the news while he's eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11360010
ニワトリとガチョウたちは庭を歩き回っていました。
英語の訳
- Chickens and geese were walking around the yard.
出典: Tatoeba文番号 10899750