使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドレスを含む例文一覧
ドレスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全342件25件表示
この美しいドレスは絹で出来ている。
英語の訳
- This beautiful dress is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 220131
そのドレスは彼女にピッタリだった。
英語の訳
- That dress fit her perfectly.
出典: Tatoeba文番号 212866
そのレースでは彼がリードしている。
英語の訳
- He has the lead in the race.
出典: Tatoeba文番号 212439
好きなドレスをどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any dress you like.
出典: Tatoeba文番号 173798
好きなドレスをどれでも買いなさい。
英語の訳
- Buy any dress you like.
出典: Tatoeba文番号 173797
今年はロングドレスが流行している。
英語の訳
- Long dresses have come in fashion this year.
出典: Tatoeba文番号 171333
彼のメールアドレスは [email protected] です。
英語の訳
- His e-mail address is [email protected].
出典: Tatoeba文番号 118223
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
彼女はそのドレスが気に入っている。
英語の訳
- She is pleased with the dress.
出典: Tatoeba文番号 92589
メアリーが着ていたドレスは白でした。
英語の訳
- The dress Mary was wearing was white.
出典: Tatoeba文番号 11668347
レイラはヘッドスカーフを被っていた。
英語の訳
- Layla was wearing her headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012154
あの子、新しいドレスがうれしいのよ。
英語の訳
- She's pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 10002339
誰があの子に俺のアドレスを教えたんだ？
英語の訳
- Who gave her my address?
出典: Tatoeba文番号 9280308
あのドレスはきっとメアリーに似合う。
英語の訳
- I'm sure that dress will look good on Mary.
出典: Tatoeba文番号 3613744
メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068034
どっちのドレスがいいか決められない。
英語の訳
- I can't decide which dress I should buy.
出典: Tatoeba文番号 1484882
あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
英語の訳
- Do you think that dress suits her?
出典: Tatoeba文番号 997223
イースターのパレードを見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go and watch the Easter parade.
出典: Tatoeba文番号 229402
このドレスはあのころは流行していた。
英語の訳
- This dress was in fashion in those days.
出典: Tatoeba文番号 223446
このドレスは君にぴったり合っている。
英語の訳
- This dress fits you well.
出典: Tatoeba文番号 223444
このドレスは私にはずっと大きすぎる。
英語の訳
- This dress is much too large for me.
出典: Tatoeba文番号 223441
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
英語の訳
- This hat does match the brown dress.
出典: Tatoeba文番号 219798
これは東京一のインドレストランです。
英語の訳
- This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218179
ステレオにレコードをかけてください。
英語の訳
- Put a record on the stereo.
出典: Tatoeba文番号 214601
そのドレスはあなたによく似合います。
英語の訳
- The dress suits you very well.
- The dress becomes you very well.
- The dress fits you very well.
出典: Tatoeba文番号 212869