使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドレスを含む例文一覧
ドレスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全342件25件表示
このドレスは私にはぶかぶかです。
英語の訳
- This dress is too big for me.
出典: Tatoeba文番号 2579981
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
英語の訳
- She was happy with the new dress.
出典: Tatoeba文番号 1483669
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
英語の訳
- I left my address book in my room.
出典: Tatoeba文番号 234291
このドレスは水洗いができますか。
英語の訳
- Is this dress washable?
出典: Tatoeba文番号 223438
これは私が先週作ったドレスです。
英語の訳
- This is the dress I made last week.
出典: Tatoeba文番号 218344
そのドレスにいくら払いましたか。
英語の訳
- How much did you pay for the dress?
出典: Tatoeba文番号 212873
そのネックレスが１００ドルとは安い。
英語の訳
- The necklace is cheap at a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 212774
私のE-mailアドレスが変わりました。
英語の訳
- My e-mail address has been changed.
出典: Tatoeba文番号 164315
私は彼女にドレスを作ってあげた。
英語の訳
- I made her a dress.
出典: Tatoeba文番号 153385
新しいドレスの彼女は満足だった。
英語の訳
- She was satisfied with the new dress.
出典: Tatoeba文番号 145474
赤いドレスのため彼女は目立った。
英語の訳
- A red dress made her stand out.
- She stood out because she was wearing a red dress.
- Her red dress made her stand out.
出典: Tatoeba文番号 142288
彼女はシルクのドレスを着ていた。
英語の訳
- She was in a silk dress.
出典: Tatoeba文番号 92768
彼女はそのドレスを衝動買いした。
英語の訳
- She bought the dress on impulse.
出典: Tatoeba文番号 92584
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
英語の訳
- She sprinkled some scent on her dress.
出典: Tatoeba文番号 91878
彼女は醜いドレスを着ていました。
英語の訳
- She was wearing an ugly dress.
出典: Tatoeba文番号 88782
こっちのドレスの方が着映えするよ。
英語の訳
- You look better in this dress.
出典: Tatoeba文番号 10778125
このドレス、シワになりやすいのよ。
英語の訳
- This dress creases easily.
出典: Tatoeba文番号 10224953
このきれいなドレス、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get this beautiful dress?
- Where did you buy this beautiful dress?
出典: Tatoeba文番号 9092627
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068035
母は私に白いドレスを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a white dress.
出典: Tatoeba文番号 1265328
トムはジルに新しいドレスを作った。
英語の訳
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 389035
あなたのすきなドレスを選びなさい。
英語の訳
- Choose a dress you like.
出典: Tatoeba文番号 233519
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
英語の訳
- That red dress becomes her.
- That red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 230668
このドレスは４万円以上もしたのよ。
英語の訳
- This dress cost me over 40,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 223448
このドレスを試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try on this dress?
出典: Tatoeba文番号 223435