使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドレスを含む例文一覧
ドレスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全342件25件表示
彼女は白いドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a white dress.
出典: Tatoeba文番号 87547
一番好きなドレスは、黒のです。
英語の訳
- The dress I like most is the black one.
- My favorite dress is the black one.
出典: Tatoeba文番号 11510832
このドレス、私に似合ってるかな？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 10576121
このドレス、本当に気に入ったの？
英語の訳
- Do you really like this dress?
出典: Tatoeba文番号 10120111
彼女は素敵なドレスを着ていた。
英語の訳
- She was wearing a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 1471021
赤いドレスは彼女を引き立てた。
英語の訳
- Her red dress made her stand out.
出典: Tatoeba文番号 1209837
宏美は新しいドレスを着ている。
英語の訳
- Hiromi is wearing a new dress.
出典: Tatoeba文番号 523315
あのドレスは彼女によく似合う。
英語の訳
- That dress really becomes her.
出典: Tatoeba文番号 231285
このドレスは私には大きすぎる。
英語の訳
- This dress is too big for me.
出典: Tatoeba文番号 223440
このドレスは私にぴったりです。
英語の訳
- This dress fits me very well.
出典: Tatoeba文番号 223439
そのリボンはドレスに合わない。
英語の訳
- The ribbon doesn't match the dress.
出典: Tatoeba文番号 212451
ドレスアップしてきてください。
英語の訳
- Please come dressed up.
出典: Tatoeba文番号 199658
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
英語の訳
- The color ran when the dress was washed.
出典: Tatoeba文番号 199654
私はこのドレスを絹糸で繕った。
英語の訳
- I sewed the dress with silk thread.
出典: Tatoeba文番号 160995
新しいドレスが気に入っている。
英語の訳
- She's pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 145477
彼は私にドレスを縫ってくれた。
英語の訳
- He sewed a dress for me.
出典: Tatoeba文番号 106157
彼女はそのドレスに目をとめた。
英語の訳
- Her eyes settled on the dress.
出典: Tatoeba文番号 92586
彼女はその赤いドレスを選んだ。
英語の訳
- She chose the red dress.
出典: Tatoeba文番号 92397
彼女はドレスを作ってもらった。
英語の訳
- She had her dress made.
出典: Tatoeba文番号 91875
彼女は簡素なドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a simple dress.
出典: Tatoeba文番号 90650
彼女は新しいドレスを試着した。
英語の訳
- She tried on a new dress.
出典: Tatoeba文番号 88574
彼女は緑色のドレスを着ている。
英語の訳
- She is in a green dress.
- She's wearing a green dress.
- She's in a green dress.
出典: Tatoeba文番号 86247
この生地はドレス向きじゃないよ。
英語の訳
- This material isn't suitable for a dress.
出典: Tatoeba文番号 9843746
メアリーのドレス安かったんだよ。
英語の訳
- Mary's dress was cheap.
出典: Tatoeba文番号 9107053
メアリーはドレスを試着している。
英語の訳
- Mary is trying on dresses.
- Mary is trying on a dress.
出典: Tatoeba文番号 7427388