使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドドンを含む例文一覧
ドドンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,640件25件表示
このハンドルがどうしても回らないんだ。
英語の訳
- This handle will not turn.
- This handle just won't turn.
出典: Tatoeba文番号 223301
この夏ついにイングランドへ行きました。
英語の訳
- I finally went to England this summer.
出典: Tatoeba文番号 222871
この辺にガソリンスタンドはありますか。
英語の訳
- Is there a gas station around here?
- Is there a gas station near here?
出典: Tatoeba文番号 219882
ジョンはドアを開けたままにしておいた。
英語の訳
- John kept the door open.
出典: Tatoeba文番号 215375
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
その指輪にはダイヤモンドがついている。
英語の訳
- The ring has a diamond in it.
出典: Tatoeba文番号 210080
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
英語の訳
- It happened that we were in London.
出典: Tatoeba文番号 203309
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
英語の訳
- The Thames is a river that flows through London.
出典: Tatoeba文番号 202123
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
英語の訳
- Your dress is touching the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 199657
どんなトロピカルドリンクがありますか。
英語の訳
- What kinds of tropical drinks do you have?
出典: Tatoeba文番号 199568
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
英語の訳
- Hitler invaded Poland in 1939.
出典: Tatoeba文番号 197486
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
英語の訳
- Brian left the door open.
出典: Tatoeba文番号 197112
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to make my bed.
出典: Tatoeba文番号 196785
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
英語の訳
- Bell used to live in London, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 196692
ボディーボードとサーフィンどっちが得意？
英語の訳
- Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
出典: Tatoeba文番号 196221
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
英語の訳
- The haze enveloped London.
出典: Tatoeba文番号 193164
リンダ・ウッドが入口に立っていました。
英語の訳
- Linda Wood was standing at the door.
出典: Tatoeba文番号 192444
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in London.
出典: Tatoeba文番号 192139
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
英語の訳
- He brushed up his English during his stay in London.
出典: Tatoeba文番号 192089
わが国はインドから紅茶を輸入している。
英語の訳
- We import tea from India.
出典: Tatoeba文番号 192017
夏のスコットランドはどんなふうですか。
英語の訳
- What's Scotland like in summer?
出典: Tatoeba文番号 187231
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
英語の訳
- We had lunch at a roadside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 184639
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
英語の訳
- My brother has been living in London for many years.
出典: Tatoeba文番号 176597
今、フランス風のドレスが流行している。
英語の訳
- The French style of dress is in vogue now.
出典: Tatoeba文番号 172928