使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツを含む例文一覧
ドイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全360件25件表示
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
英語の訳
- The Rhine is the boundary between France and Germany.
出典: Tatoeba文番号 192655
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
英語の訳
- I am interested in studying German culture.
出典: Tatoeba文番号 159377
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
英語の訳
- Mariko studied not only English but also German.
出典: Tatoeba文番号 144947
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
英語の訳
- He cannot speak English, much less German.
出典: Tatoeba文番号 109740
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
英語の訳
- She went to Germany to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 91190
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
英語の訳
- She went to Germany for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90952
ジャイアンツは明日、ドラゴンズと対戦します。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
- The Giants will be playing the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11583447
ご存じのように、ベルリンはドイツの首都です。
英語の訳
- As you know, Berlin is the capital of Germany.
出典: Tatoeba文番号 10796467
彼らはドイツからアルジェリアに向かってるよ。
英語の訳
- They're coming to Algeria from Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106979
彼はドイツからアルジェリアまで旅行しました。
英語の訳
- He traveled from Germany to Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9106963
ドイツ語がいいならドイツ語で話してもいいよ。
英語の訳
- Feel free to speak German.
出典: Tatoeba文番号 2982948
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
英語の訳
- There are many nudist beaches in East Germany.
出典: Tatoeba文番号 2385305
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
英語の訳
- Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
出典: Tatoeba文番号 2174813
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
英語の訳
- Who teaches you German?
出典: Tatoeba文番号 1889840
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 1168427
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
英語の訳
- Dutch is closely related to German.
出典: Tatoeba文番号 227472
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
英語の訳
- The Rhine runs between France and Germany.
- The Rhine flows between France and Germany.
出典: Tatoeba文番号 192656
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
英語の訳
- He speaks German, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 189132
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
英語の訳
- I learned French instead of German.
出典: Tatoeba文番号 159378
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
英語の訳
- I can't speak English, much less German.
出典: Tatoeba文番号 158344
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
英語の訳
- He cannot speak either German or French.
出典: Tatoeba文番号 111747
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
英語の訳
- He speaks German, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 109689
彼女は英語はいうまでもなく、ドイツ語を話す。
英語の訳
- Not only does she speak English, but also German.
出典: Tatoeba文番号 91035
ドイツって綺麗なだけじゃなくて、豊かなんだよ。
英語の訳
- Germany is not only beautiful, it's also rich.
出典: Tatoeba文番号 9106975
ドイツに住んでて、ルクセンブルクで働いてるよ。
英語の訳
- I live in Germany and I work in Luxembourg.
出典: Tatoeba文番号 9106972