使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツを含む例文一覧
ドイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全360件25件表示
彼はドイツに行くためにアルジェリアを後にした。
英語の訳
- He left Algeria for Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106965
日本語のこの語に相当するドイツ語はありません。
英語の訳
- There is no German equivalent of this Japanese word.
出典: Tatoeba文番号 8877853
ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。
英語の訳
- Germany is known as a land of poets and philosophers.
出典: Tatoeba文番号 3456462
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
英語の訳
- I moved to England from Germany when I was nine.
出典: Tatoeba文番号 3047619
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
英語の訳
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 2552412
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099190
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
英語の訳
- It was not until he was forty that he began to study German.
出典: Tatoeba文番号 235245
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
英語の訳
- Andy is master of French and German.
出典: Tatoeba文番号 229597
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
英語の訳
- "Do you speak German?" "No, I don't."
出典: Tatoeba文番号 229419
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
英語の訳
- It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
出典: Tatoeba文番号 226463
ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, the Giants or the Dragons?
出典: Tatoeba文番号 215896
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
英語の訳
- I'm thinking of going to Germany to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 190959
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
英語の訳
- The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
出典: Tatoeba文番号 190680
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
英語の訳
- The Giants had a close game with the Dragons last night.
出典: Tatoeba文番号 169666
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
英語の訳
- He knows no English, not to mention German.
出典: Tatoeba文番号 111748
これって、私がドイツ語で書いた初めての手紙なの。
英語の訳
- This is the first letter I've written in German.
出典: Tatoeba文番号 11753226
ドイツ人は、ビールとソーセージを愛してやまない。
英語の訳
- Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792801
彼はドイツからアルジェリアに向けて旅行しました。
英語の訳
- He traveled from Germany to Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9106961
ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。
英語の訳
- German men go to the hairdresser more often than German women.
出典: Tatoeba文番号 8855482
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
英語の訳
- She brought me many novels in German.
出典: Tatoeba文番号 1782470
あなたの１年間のドイツ滞在はとても有益でしたね。
英語の訳
- Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 1128797
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ。
英語の訳
- The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
出典: Tatoeba文番号 937562
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
英語の訳
- I'd like a twin with an extra bed.
出典: Tatoeba文番号 202601
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
英語の訳
- The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
出典: Tatoeba文番号 200827