使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツを含む例文一覧
ドイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全360件25件表示
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
英語の訳
- I have two friends who live in Germany.
出典: Tatoeba文番号 2349283
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
英語の訳
- I think that my German is really bad.
出典: Tatoeba文番号 1843232
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
英語の訳
- I will introduce you to some friends who study German.
出典: Tatoeba文番号 1782465
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
英語の訳
- German is not as difficult as Icelandic.
出典: Tatoeba文番号 1782463
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
英語の訳
- I know that German with a long beard.
出典: Tatoeba文番号 1037867
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
英語の訳
- Germany was once an ally of Italy.
出典: Tatoeba文番号 944896
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
英語の訳
- The VAT in Germany is 19 per cent.
出典: Tatoeba文番号 869736
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
英語の訳
- I learned French instead of German.
出典: Tatoeba文番号 396542
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
英語の訳
- Germany adopted a social security system in the 1880's.
出典: Tatoeba文番号 201755
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
英語の訳
- Germany was once allied with Italy.
出典: Tatoeba文番号 201752
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
英語の訳
- When did you begin learning German?
- When did you start learning German?
出典: Tatoeba文番号 177997
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
英語の訳
- I want to study German in addition to English.
出典: Tatoeba文番号 158320
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
英語の訳
- He speaks German, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 109691
兄には、ドイツにたくさんの友達がいました。
英語の訳
- My brother had a lot of friends in Germany.
出典: Tatoeba文番号 11851894
兄には、ドイツ人の友達がたくさんいました。
英語の訳
- My brother had a lot of German friends.
- My older brother had many German friends.
出典: Tatoeba文番号 11851893
いいえ。ドイツ人じゃなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not a German, I'm a Turk.
出典: Tatoeba文番号 11527067
いいえ、ドイツ人ではなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not German, I'm Turkish.
出典: Tatoeba文番号 10655785
私はフランス語と英語とドイツ語ができます。
英語の訳
- I know French, English, and German.
出典: Tatoeba文番号 9941519
ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。
英語の訳
- How do you say "good bye" in German?
出典: Tatoeba文番号 8533953
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
英語の訳
- What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
出典: Tatoeba文番号 3054855
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
英語の訳
- I can't make myself understood in German.
出典: Tatoeba文番号 1728870
ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
英語の訳
- How do you say "good bye" in German?
出典: Tatoeba文番号 1487280
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
英語の訳
- They demanded a treaty that would punish Germany severely.
出典: Tatoeba文番号 875429
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
英語の訳
- The German Chancellor is plagued by immigration problems.
出典: Tatoeba文番号 201758