使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツを含む例文一覧
ドイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全360件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のドイツ語の知識は貧弱です。
英語の訳
- My knowledge of German is poor.
出典: Tatoeba文番号 164147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はドイツで生まれたそうだ。
英語の訳
- They say that she was born in Germany.
出典: Tatoeba文番号 92039
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼氏に会いに、ドイツに行きます。
英語の訳
- I'm going to Germany to visit my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 12698490
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ツアーガイドとして働いています。
英語の訳
- I'm working as a tour guide.
出典: Tatoeba文番号 12698011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ人って、完璧主義者なのよ。
英語の訳
- Germans are perfectionists.
出典: Tatoeba文番号 10804813
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツの黄昏時は日本の深夜です。
英語の訳
- When it's dusk in Germany, it's late at night in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10042783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は現在ドイツで暮らしています。
英語の訳
- He is currently living in Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
息子さんはドイツで何をされてるの？
英語の訳
- What does your son do in Germany?
- What is your son doing in Germany?
- What's your son doing in Germany?
出典: Tatoeba文番号 9106968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たち二人ともドイツ出身なんだ。
英語の訳
- Both of us are from Germany.
- We both come from Germany.
出典: Tatoeba文番号 9065889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドイツ語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn German?
出典: Tatoeba文番号 8823096
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
私はドイツ語を全く理解できない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 4212013
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はドイツ車を一台所有している。
英語の訳
- I own one German car.
出典: Tatoeba文番号 3475242
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR
私にはドイツに住む友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Germany.
出典: Tatoeba文番号 3080550
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest German word?
出典: Tatoeba文番号 2494090
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはドイツ系のアメリカ人です。
英語の訳
- Tom is an American of German descent.
出典: Tatoeba文番号 2461489
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
私の祖母はドイツで手術を受けた。
英語の訳
- My grandmother had an operation in Germany.
出典: Tatoeba文番号 1894014
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語を発音するのは難しいか。
英語の訳
- Is German pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 1782464
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
私はドイツ語を読めても話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 464699
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトはドイツ語を専攻している。
英語の訳
- Kate is majoring in German.
出典: Tatoeba文番号 225370
TatoebaCC BY 2.0 FR
このカメラはドイツでつくられた。
英語の訳
- This camera was made in Germany.
出典: Tatoeba文番号 223885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この単語はドイツ語からきている。
英語の訳
- This word is derived from German.
出典: Tatoeba文番号 220645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これはドイツから輸入した車です。
英語の訳
- This is a car imported from Germany.
出典: Tatoeba文番号 218574
TatoebaCC BY 2.0 FR
ツアーのガイドは景色を指さした。
英語の訳
- The tour guide pointed out the sight.
出典: Tatoeba文番号 202699
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
英語の訳
- Germany made an alliance with Italy.
出典: Tatoeba文番号 201754
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツはフランスに隣接している。
英語の訳
- Germany borders on France.
出典: Tatoeba文番号 201750