使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツを含む例文一覧
ドイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全360件25件表示
ドイツで一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Germany's highest mountain?
- What is Germany's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 2688916
ドイツ語は全くわかりません。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 2289270
小桃ちゃんはドイツ出身です。
英語の訳
- Little Peach Tree is from Germany.
出典: Tatoeba文番号 1787796
あなたはドイツ語が話せます。
英語の訳
- You can speak German.
出典: Tatoeba文番号 232509
彼はドイツで生まれたそうだ。
英語の訳
- They say that he was born in Germany.
出典: Tatoeba文番号 111751
彼女はドイツ生まれのようだ。
英語の訳
- They say that she was born in Germany.
出典: Tatoeba文番号 92037
彼女はドイツに配置されている。
英語の訳
- She is stationed in Germany.
出典: Tatoeba文番号 13155185
これって、ドイツ語で何て呼ぶの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
出典: Tatoeba文番号 11994171
これって、ドイツ語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
- What do you call this in German?
出典: Tatoeba文番号 11994170
これはドイツからの輸入車です。
英語の訳
- This is a car imported from Germany.
出典: Tatoeba文番号 11640699
第１回ドイツ語講座へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our 1st German class.
出典: Tatoeba文番号 11058375
ベルリンは、ドイツの首都です。
英語の訳
- Berlin is the capital of Germany.
- Berlin is Germany's capital city.
- Berlin is Germany's capital.
出典: Tatoeba文番号 10796468
東京でツアーガイドをしてます。
英語の訳
- I'm a tour guide in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9819041
先月、彼はドイツに行きました。
英語の訳
- Last month, he went to Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106982
ドイツには島がいくつありますか？
英語の訳
- How many islands are in Germany?
出典: Tatoeba文番号 8964817
ドイツで最も高い山はなんですか？
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in Germany?
出典: Tatoeba文番号 4216123
ドイツ語を勉強するつもりです。
英語の訳
- I'm going to learn German.
出典: Tatoeba文番号 3429325
トムがドイツに行ったって、本当？
英語の訳
- Is it true that Tom went to Germany?
出典: Tatoeba文番号 3362206
トムには強いドイツ訛りがある。
英語の訳
- Tom has a heavy German accent.
出典: Tatoeba文番号 2051606
ドイツからいつ帰国しましたか。
英語の訳
- When did you come back from Germany?
出典: Tatoeba文番号 201762
ドイツはオランダと接している。
英語の訳
- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.
出典: Tatoeba文番号 201753
ドイツは多くの科学者を生んだ。
英語の訳
- Germany has produced many scientists.
出典: Tatoeba文番号 201748
ドイツ語がさっぱり分からない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 201746
英語のほかに、ドイツ語を話す。
英語の訳
- In addition to English, he speaks German.
出典: Tatoeba文番号 189189
英語はドイツ語と同語族である。
英語の訳
- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
出典: Tatoeba文番号 189143