使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイツを含む例文一覧
ドイツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全360件25件表示
君はドイツ語を知らないんですね。
英語の訳
- You don't know German, do you?
出典: Tatoeba文番号 177651
私はドイツ語は読めるが話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 159376
彼はドイツなまりの英語をはなす。
英語の訳
- He speaks English with a German accent.
出典: Tatoeba文番号 111750
彼は古いツイードの服を着ている。
英語の訳
- He is dressed in an old tweed suit.
出典: Tatoeba文番号 107563
ドイツには２万くらい城があります。
英語の訳
- There are around 20,000 castles in Germany.
出典: Tatoeba文番号 10614434
この文はドイツ語で書かれています。
英語の訳
- This sentence is written in German.
出典: Tatoeba文番号 9387886
トムの奥さんね、ドイツ人なんだよ。
英語の訳
- Tom's wife is German.
出典: Tatoeba文番号 9086514
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
英語の訳
- What's the most beautiful city in Germany?
出典: Tatoeba文番号 2759278
私の祖母はドイツの病院に送られた。
英語の訳
- My grandmother was sent to a hospital in Germany.
出典: Tatoeba文番号 1894011
ドイツ語の文法に手こずっています。
英語の訳
- I'm having a hard time with German grammar.
出典: Tatoeba文番号 1882985
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
英語の訳
- I'll soon register for a course in German.
- I'm going to sign up for a German class right now.
出典: Tatoeba文番号 1829666
奥さんはドイツ語を知っていますか。
英語の訳
- Does your wife know German?
出典: Tatoeba文番号 1782469
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
英語の訳
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 1782461
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
英語の訳
- My German friend's name is Hans.
出典: Tatoeba文番号 1578996
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
英語の訳
- I think my German is really fucked up.
- I think that my German is really bad.
- I think I'm really not any good at German.
出典: Tatoeba文番号 1046139
私はドイツ語を読めるけど話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 461934
ドイツはフランスと境を接している。
英語の訳
- Germany borders on France.
出典: Tatoeba文番号 201751
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
英語の訳
- We have few opportunities to speak German.
出典: Tatoeba文番号 201741
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
英語の訳
- Tom can speak German as well as English.
出典: Tatoeba文番号 199982
私はそれらの本をドイツに注文した。
英語の訳
- I ordered those books from Germany.
出典: Tatoeba文番号 159738
父はやがてドイツから帰ってきます。
英語の訳
- Father will come back from Germany before long.
出典: Tatoeba文番号 84653
ドイツからイタリアまで運転しました。
英語の訳
- I drove from Germany to Italy.
出典: Tatoeba文番号 12063495
ドイツ語は、過去形ですか？現在形ですか？
英語の訳
- Is the German in past tense, or is it in present?
出典: Tatoeba文番号 11718481
私が、ツアーガイドになってあげるよ。
英語の訳
- I'll be your tour guide.
出典: Tatoeba文番号 10185484
ドイツ語圏でケモノアニメはありますか？
英語の訳
- Are there any kemono animes in German?
- Are there any German-language furry animes?
出典: Tatoeba文番号 9671179