使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,492件25件表示
そいつは衰退のレトリックというものだ。
英語の訳
- But it's the rhetoric of failure.
出典: Tatoeba文番号 213973
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
英語の訳
- Each child was given a present.
出典: Tatoeba文番号 205811
チョコレートはココアの豆から作られる。
英語の訳
- Chocolate is made from cocoa beans.
出典: Tatoeba文番号 202874
チョコレートをもう少しおねがいします。
英語の訳
- Please give me a little more chocolate.
- A bit more chocolate please.
出典: Tatoeba文番号 202872
トイレの水を流すのを忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget to flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 201729
トニー君はテレビをずっと見ていますか。
英語の訳
- Has Tony been watching TV?
出典: Tatoeba文番号 200501
トムはテレビに出演するようにいわれた。
英語の訳
- Tom was asked to appear on television.
出典: Tatoeba文番号 200036
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
英語の訳
- Napoleon was exiled to St. Helena.
- Napoleon was exiled to the island of St. Helena.
出典: Tatoeba文番号 199073
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001
マーガレットと結婚する決意をしました。
英語の訳
- I made up my mind to get married to Margaret.
出典: Tatoeba文番号 195832
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
英語の訳
- Margaret is called Meg for short.
出典: Tatoeba文番号 195829
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
英語の訳
- Submit your term papers to Professor White.
出典: Tatoeba文番号 183384
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
英語の訳
- I am sending you a birthday present by air mail.
出典: Tatoeba文番号 173433
今日レポートを提出しなければならない。
英語の訳
- I must hand in the report today.
- I have to turn in my report today.
出典: Tatoeba文番号 171466
私のお気に入りの味はチョコレートです。
英語の訳
- My favorite flavor is chocolate.
出典: Tatoeba文番号 164237
私のレポートに目を通してくれませんか。
英語の訳
- Will you look over my report?
- Would you please look over my report?
出典: Tatoeba文番号 164091
私はこのプレゼントをアンからもらった。
英語の訳
- I was given this present by Ann.
出典: Tatoeba文番号 160987
私はパンフレットにざっと目をとおした。
英語の訳
- I glanced through the brochure.
出典: Tatoeba文番号 159080
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
英語の訳
- I met my teacher by accident at the restaurant last night.
- I met my teacher by chance at a restaurant last night.
- I met my teacher by chance at the restaurant last night.
出典: Tatoeba文番号 156707
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152504
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 152318
日本へのコレクトコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122391
彼はエベレストに登った最初の人だった。
英語の訳
- He was the first man that climbed Mount Everest.
- He was the first man to climb Mount Everest.
出典: Tatoeba文番号 114286
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
英語の訳
- He gave a nice present to me.
出典: Tatoeba文番号 106013