使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,492件25件表示
彼は彼女にチョコレートを買ってあげた。
英語の訳
- He bought some chocolate for her.
出典: Tatoeba文番号 4716096
トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う？
英語の訳
- What should I get Tom for his birthday?
- What do you think's a good present for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 3162650
トムはテレビのアナウンサーをしている。
英語の訳
- Tom works as an announcer on television.
- Tom works as a TV announcer.
出典: Tatoeba文番号 2378333
トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。
英語の訳
- Tom pulled an MP3 player out of his bag.
出典: Tatoeba文番号 2051633
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
英語の訳
- Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
出典: Tatoeba文番号 1667755
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
英語の訳
- I bought a pen for your birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1173444
トムはレースについてほとんど知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know a whole lot about racing.
- Tom knows very little about racing.
- Tom doesn't know very much about racing.
出典: Tatoeba文番号 1171806
そのレストランは右側に見つかりますよ。
英語の訳
- The restaurant will be on your right.
出典: Tatoeba文番号 1034997
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
英語の訳
- My credit card was rejected by the ATM.
出典: Tatoeba文番号 873962
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
英語の訳
- I broke a sweat running on the treadmill.
出典: Tatoeba文番号 745793
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
英語の訳
- A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
出典: Tatoeba文番号 234869
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
英語の訳
- Who is your favorite TV star?
- Who's your favourite TV star?
出典: Tatoeba文番号 233457
あのレストランはひどいものを食わせる。
英語の訳
- They serve terrible food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231224
あのレストランはすばらしい料理を出す。
英語の訳
- That restaurant serves excellent food.
出典: Tatoeba文番号 231223
エヴェレスト山は海抜29,002フィートです。
英語の訳
- Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
出典: Tatoeba文番号 228021
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227947
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
英語の訳
- A pretty waitress waited on us.
出典: Tatoeba文番号 225749
クレジットカードで支払いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to pay by credit card.
- I'd like to pay with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 225436
クレジットカードをみせていただけるか。
英語の訳
- Your credit card, please.
出典: Tatoeba文番号 225429
ここは、私がよく食事するレストランだ。
英語の訳
- This is the restaurant that I often eat at.
出典: Tatoeba文番号 224342
このリボンはあなたへのプレゼントです。
英語の訳
- This ribbon is a present for you.
出典: Tatoeba文番号 223025
このレストランの給仕は決して早くない。
英語の訳
- The service in this restaurant is none too fast.
出典: Tatoeba文番号 223008
この町の観光パンフレットはありますか。
英語の訳
- Do you have a sightseeing brochure for this town?
出典: Tatoeba文番号 220529
私のコンタクトレンズを捜しているのよ。
英語の訳
- I'm looking for my contact lens.
出典: Tatoeba文番号 217502