使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,492件25件表示
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
英語の訳
- He accepted my present.
出典: Tatoeba文番号 105919
彼は彼女にチョコレートを買ってやった。
英語の訳
- He bought her some chocolates.
出典: Tatoeba文番号 101037
彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
英語の訳
- He forgot to buy her a present.
- He forgot that he bought her a present.
- He forgot that he had bought her a present.
出典: Tatoeba文番号 101029
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
英語の訳
- She sometimes has her sister write her term papers.
出典: Tatoeba文番号 92001
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
英語の訳
- She is anxious for a gift.
出典: Tatoeba文番号 91579
彼女は期末レポートを作成していますよ。
英語の訳
- She's working on a term paper.
出典: Tatoeba文番号 90595
彼女は私たちにプレゼントをくれました。
英語の訳
- She gave us a present.
出典: Tatoeba文番号 89638
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
英語の訳
- My mother sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 83161
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
英語の訳
- He gave up under the severe training he faced.
出典: Tatoeba文番号 76194
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
英語の訳
- Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
出典: Tatoeba文番号 75361
リレー用のバトンが１本足りないんです。
英語の訳
- We're one baton short for the relay.
出典: Tatoeba文番号 75066
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
英語の訳
- Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
出典: Tatoeba文番号 74824
ここね、ボストン屈指のレストランなのよ。
英語の訳
- This is one of the nicest restaurants in Boston.
- This is one of the best restaurants in Boston.
- This is one of Boston's top restaurants.
出典: Tatoeba文番号 12957277
トムは工具箱を開けてレンチを取り出した。
英語の訳
- Tom opened the toolbox and took out a wrench.
出典: Tatoeba文番号 12258291
トイレに行きたいんだってば！すぐ戻るから。
英語の訳
- Listen, I need the toilet. I'll be back in a minute.
出典: Tatoeba文番号 11912839
トムは夕飯を食べながらテレビを見ていた。
英語の訳
- Tom watched TV while he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 11765971
毎年、母に誕生日のプレゼントをあげます。
英語の訳
- I give my mother a birthday present every year.
出典: Tatoeba文番号 10993609
駅の近くに新しいレストランができました。
英語の訳
- A new restaurant has opened near the station.
出典: Tatoeba文番号 10901552
デパートで来年のカレンダーを買いました。
英語の訳
- I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
「このレポート書いたの誰？」「トムですよ」
英語の訳
- "Who wrote this report?" "Tom did."
出典: Tatoeba文番号 10840730
トムにクリスマスプレゼントって、何あげた？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755249
テレビやネットがない生活は考えられない。
英語の訳
- It's difficult to imagine life without television or the Internet.
- It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677477
トム以外、誰もレポートを提出しなかった。
英語の訳
- No one but Tom handed in the report.
出典: Tatoeba文番号 10645705
僕は美味しいレストランを求めて街に出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10566926
トムは終日、テレビばかり見ているんだよ。
英語の訳
- All Tom does all day is watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10560012