使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,492件25件表示
この辺に美味しいレストランはないなぁ。
英語の訳
- There aren't any good restaurants around here.
出典: Tatoeba文番号 10612516
彼ね、日本のレストランで働いてるのよ。
英語の訳
- He works at a restaurant in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610857
誕生日に何かプレゼントしたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to get you something for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 10587431
トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511504
新しいコートって、黒なの？それともグレー？
英語の訳
- Is your new coat black or gray?
出典: Tatoeba文番号 10489190
トムはレッカーが来るのを待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177370
トムはレッカー車が来るのを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177368
コーヒーを飲むとトイレが近くなるんだ。
英語の訳
- Coffee goes right through me.
出典: Tatoeba文番号 10171288
このプレゼントはアンからもらったんだ。
英語の訳
- This present was given to me by Ann.
出典: Tatoeba文番号 10107064
レストランで働いたことなど一度もない。
英語の訳
- I've never worked in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9936514
クレジットでの買い物はしないでくれよ。
英語の訳
- Don't buy things on credit.
出典: Tatoeba文番号 9836280
コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
出典: Tatoeba文番号 9524696
トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976
あのレストランに行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387677
トムって、カラーテレビ持ってるんだよ。
英語の訳
- Tom has a color TV.
- Tom has a colour TV.
- Tom has a color television.
出典: Tatoeba文番号 9023875
トムは２０１３年に自分のレストランを開いた。
英語の訳
- Tom opened his own restaurant in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8881085
トムはサッカーのプレイ中にケガをした。
英語の訳
- Tom was injured playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 8850456
トムはレッドヘアーでそばかすがあるよ。
英語の訳
- Tom has red hair and freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734142
トムは自分のレストランを持ちたかった。
英語の訳
- Tom wanted to own a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8623606
トムはメアリーにドレスを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought a dress for Mary.
- Tom bought Mary a dress.
出典: Tatoeba文番号 8593229
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
トムはそのレポートを全て自分で書いた。
英語の訳
- Tom wrote the report all by himself.
出典: Tatoeba文番号 7534707
私はトムにプレゼントを買うべきだった。
英語の訳
- I should've bought Tom a present.
- I should've bought a present for Tom.
- I should have bought Tom a present.
出典: Tatoeba文番号 6850195
お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。
英語の訳
- What birthday present do you want?
出典: Tatoeba文番号 6394281
レポート課題は適切な時期に告知します。
英語の訳
- The report topic will be announced at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 5060615