使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,492件25件表示
私は誕生プレゼントを受け取りました。
英語の訳
- I received my birthday present.
出典: Tatoeba文番号 155147
出かける前にトイレに行かなくていいの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出典: Tatoeba文番号 147794
託児所のトイレのドアは閉まっていた。
英語の訳
- The nursery toilet door was shut.
出典: Tatoeba文番号 137166
日本にコレクトコールしたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122729
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
英語の訳
- I'm looking forward to his present.
出典: Tatoeba文番号 118250
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
彼は私のレポートにざっと目を通した。
英語の訳
- He looked over my report.
出典: Tatoeba文番号 105915
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
英語の訳
- Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
出典: Tatoeba文番号 98583
彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。
英語の訳
- They celebrate Christmas with presents.
出典: Tatoeba文番号 97690
彼らはレストランのテーブルについた。
英語の訳
- They were seated at a table in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97584
彼らは多くのストレスに直面している。
英語の訳
- They are faced with a multitude of stresses.
出典: Tatoeba文番号 96633
彼らは通行人にパンフレットを配った。
英語の訳
- They distributed pamphlets to passers-by.
出典: Tatoeba文番号 96519
彼女はチョコレートケーキに目がない。
英語の訳
- She is partial to chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 92115
彼女は古いドレスをスカートに直した。
英語の訳
- She turned her old dress into a skirt.
出典: Tatoeba文番号 90203
彼女へのプレゼントを家に置いてきた。
英語の訳
- I had left a present for her at my house.
出典: Tatoeba文番号 86171
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
英語の訳
- Swiss chocolate really melts in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 76668
脱線がどんどんエスカレートしていく。
英語の訳
- The digression is escalating more and more.
出典: Tatoeba文番号 75893
エベレストは、ヒマラヤ山脈にあります。
英語の訳
- Mount Everest is located in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 12593356
学校のトイレの半分は、いつも使用中だ。
英語の訳
- Half the toilets at my school are always occupied.
- Half of the school's restrooms are always occupied.
出典: Tatoeba文番号 12486213
明日は一日がかりでレポートの作成だよ。
英語の訳
- I will be working on my report all day tomorrow.
- I'll be working on my report all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11610666
このレストランは、大のお気に入りです。
英語の訳
- This is my favorite restaurant.
- I love this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11467645
トムはバレーがあまり好きではないのだ。
英語の訳
- Tom doesn't like volleyball very much.
出典: Tatoeba文番号 11138864
彼女のクリスマスプレゼント、何買ったの？
英語の訳
- What have you bought your girlfriend for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10914259
チョコレートはカカオ豆から作られます。
英語の訳
- Chocolate is made from cocoa beans.
出典: Tatoeba文番号 10792419
テレビやネットがない生活はあり得ない。
英語の訳
- It's difficult to imagine life without television or the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677535