使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,492件25件表示
コンタクトレンズは見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 217505
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
英語の訳
- As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
出典: Tatoeba文番号 215986
そのレストランはとてもいい雰囲気だ。
英語の訳
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 212427
そのレストランなら右手にありますよ。
英語の訳
- You will find the restaurant on your right.
- You'll find the restaurant on your right.
出典: Tatoeba文番号 212425
そのレストランは昼食はやっていない。
英語の訳
- The restaurant doesn't do lunch.
出典: Tatoeba文番号 212424
では、クレジットカードで支払います。
英語の訳
- I'd like to pay with my credit card instead.
出典: Tatoeba文番号 202158
テレビを見ないでトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead of watching television.
出典: Tatoeba文番号 201955
トイレットペーパーの買い置きがある。
英語の訳
- We have a stock of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201735
トイレをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your toilet?
出典: Tatoeba文番号 201721
トムはいつもテレビを見てばかりいる。
英語の訳
- Tom is always watching television.
- Tom is always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 200113
ドルの交換レートは、今いくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 199684
トレーシーは家と自動車を持っている。
英語の訳
- Tracy possesses a house and a car.
- Tracy has a house and a car.
出典: Tatoeba文番号 199674
ハウスダストにアレルギーがあります。
英語の訳
- He is allergic to house dust.
出典: Tatoeba文番号 198311
レストランでの喫煙は禁じられていた。
英語の訳
- Smoking in the restaurant was forbidden.
出典: Tatoeba文番号 192350
レポートのこの部分は省略できますよ。
英語の訳
- This part of the report may be left out.
出典: Tatoeba文番号 192338
レポートは会議までに間に合いますか。
英語の訳
- Will your report be finished in time for the meeting?
出典: Tatoeba文番号 192334
握った拳はストレスを示すこともある。
英語の訳
- A closed fist can indicate stress.
出典: Tatoeba文番号 191353
円の為替レートを知りたいんですけど。
英語の訳
- I'd like to know the exact exchange rate for yen.
出典: Tatoeba文番号 188819
私はコンタクトレンズを使っています。
英語の訳
- I wear contact lenses.
出典: Tatoeba文番号 160694
私はテレビでバスケットの試合を見た。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 159410
私はよいレストランを捜して街へ出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158677
私はレストランに入って昼食を摂った。
英語の訳
- I entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 158599
私はレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- I entered a restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 158598
私は一日おきにそのレストランに行く。
英語の訳
- I go to the restaurant every 2 days.
出典: Tatoeba文番号 158439
私は君のプレゼントが気に入っている。
英語の訳
- I am pleased with your present.
出典: Tatoeba文番号 157435