使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,197件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
FORTRANは、プログラミング言語だよ。
英語の訳
- FORTRAN is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842084
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、ラーメンが大好きです。
英語の訳
- Tom loves ramen.
出典: Tatoeba文番号 10576655
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの新しいレストラン、どう思う？
英語の訳
- What do you think of that new restaurant?
出典: Tatoeba文番号 10551967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が苦手なんだ。
英語の訳
- Tom isn't good at French.
- Tom is bad at French.
出典: Tatoeba文番号 9694266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あのレストラン、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387678
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
エスペラントの本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9028052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはトランプが苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at cards.
出典: Tatoeba文番号 9009800
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはレストランを出て行った。
英語の訳
- Tom left the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8967790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは組立ラインで働いている。
英語の訳
- Tom works on an assembly line.
出典: Tatoeba文番号 8882135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフランス語話すの得意なの？
英語の訳
- Is Tom good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8817375
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフランス語がペラペラなの？
英語の訳
- Is Tom fluent in French?
出典: Tatoeba文番号 8767439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私たちをランチに招いた。
英語の訳
- Tom invited us to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715783
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフランス語を話せると思う？
英語の訳
- Do you think Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8631897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは下手なフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks poor French.
出典: Tatoeba文番号 8587396
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは昨日フランス語を勉強した？
英語の訳
- Did Tom study French yesterday?
出典: Tatoeba文番号 7712039
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
じゃ、エスペラントを知らないの？
英語の訳
- So, you don't know what Esperanto is?
- Well, don't you know Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 4764934
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはフランス語しか話せない。
英語の訳
- Tom only speaks French.
- Tom can only speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597465
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が話せますか。
英語の訳
- Does Tom speak French?
- Can Tom speak French?
- Is Tom able to speak French?
出典: Tatoeba文番号 2744661
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはバランスを崩して転んだ。
英語の訳
- Tom lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2734226
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはサングラスをかけている。
英語の訳
- Tom is wearing sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 2706784
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- Tom's French is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2700218
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムはいつもフランス語を喋る。
英語の訳
- Tom always speaks French.
出典: Tatoeba文番号 2600337
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムってフランス語もやってるの？
英語の訳
- Is Tom also studying French?
出典: Tatoeba文番号 2485913