使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,197件25件表示
トムはフランス語を話せない。
英語の訳
- Tom doesn't speak French.
- Tom speaks no French.
出典: Tatoeba文番号 1726486
トムはバランスを取り戻した。
英語の訳
- Tom regained his balance.
出典: Tatoeba文番号 1627146
レストランはどこにありますか？
英語の訳
- Where is there a restaurant?
- Where is the restaurant?
出典: Tatoeba文番号 878467
あのレストランの食事よかった？
英語の訳
- Did you have a good meal at that restaurant?
- Was the food at that restaurant good?
- Did you like the food at that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 231228
このレストランでは、だめだ。
英語の訳
- This restaurant won't do.
出典: Tatoeba文番号 223010
トニー君は速いランナーです。
英語の訳
- Tony is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 200489
トランプで賭けてはいけない。
英語の訳
- You must not gamble at cards.
出典: Tatoeba文番号 199717
トランプは人気のある娯楽だ。
英語の訳
- Playing cards is a popular pastime.
出典: Tatoeba文番号 199715
トランペットを吹いてみるか。
英語の訳
- Will you try to play the trumpet?
出典: Tatoeba文番号 199706
フロントガラスをふきますか。
英語の訳
- Should I clean your windshield?
出典: Tatoeba文番号 196875
みんなと一緒にトランプしない？
英語の訳
- Would you like to join us for a game of cards?
出典: Tatoeba文番号 194972
レストランには客が数人いる。
英語の訳
- There are several customers in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 192348
荷札がトランクについている。
英語の訳
- The label is attached to the trunk.
出典: Tatoeba文番号 186555
今夜はレストランに行こうよ。
英語の訳
- Why don't we eat at a restaurant tonight?
出典: Tatoeba文番号 171132
昨夜はトランプをして遊んだ。
英語の訳
- We played cards last night.
出典: Tatoeba文番号 169661
彼はトランプを上手に切れる。
英語の訳
- He can cut the cards well.
出典: Tatoeba文番号 111476
彼らは僕をトランプに誘った。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 96144
彼女はロイとトランプをした。
英語の訳
- She played cards with Roy.
出典: Tatoeba文番号 91281
ねぇ私に話してよ、トラング。
英語の訳
- Come on! Talk to me, Trang.
出典: Tatoeba文番号 5259
トムはライオンに命を奪われた。
英語の訳
- Tom was killed by a lion.
出典: Tatoeba文番号 12975738
ハートはトランプのマークです。
英語の訳
- Hearts are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985388
クラブはトランプのマークだよ。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985387
トムは偏光サングラスを買った。
英語の訳
- Tom bought a pair of polarized sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 11853534
トムはモンブランに登りました。
英語の訳
- Tom climbed the Mont Blanc.
出典: Tatoeba文番号 11491525
ごく普通のレストランに行った。
英語の訳
- We went to a very ordinary restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11013801