使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,197件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French.
- Tom is teaching French.
出典: Tatoeba文番号 2451737
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それ本物のトップブランドだべ。
英語の訳
- That's a real one from a top brand.
出典: Tatoeba文番号 1768339
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとフランクはいい友達です。
英語の訳
- Tom and Frank are good friends.
出典: Tatoeba文番号 1172938
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125422
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのレストランは何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does that restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 1115376
TatoebaDorendaCC BY 2.0 FR
レストランはいつ閉店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 623993
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このレストランは推薦できます。
英語の訳
- I can recommend this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 223003
TatoebaCC BY 2.0 FR
トランプをするのはどうですか。
英語の訳
- What do you say to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 199710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トランプをよく切ってください。
英語の訳
- Please shuffle the cards carefully.
出典: Tatoeba文番号 199708
TatoebaCC BY 2.0 FR
レストランはいつ開店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant open?
出典: Tatoeba文番号 192346
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
偶然そのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found that restaurant by accident.
- I found this restaurant by accident.
出典: Tatoeba文番号 179277
TatoebaCC BY 2.0 FR
今晩はレストランで食事しよう。
英語の訳
- Let's dine at restaurant this evening.
出典: Tatoeba文番号 171243
TatoebaCC BY 2.0 FR
魂は不滅だとプラトンは考えた。
英語の訳
- Plato held that the soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 170957
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは夕食後トランプをした。
英語の訳
- We played cards after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このレストランの雰囲気が好き。
英語の訳
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
TatoebaCC BY 2.0 FR
男はレストランで食い逃げした。
英語の訳
- The guy jumped his bill at the restaurant.
- The man left the restaurant without paying his bill.
- The man left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 127210
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はトランプをするときがない。
英語の訳
- He doesn't have the time to play cards.
出典: Tatoeba文番号 111478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕たちにトランプを配ってくれ。
英語の訳
- Deal us the cards.
出典: Tatoeba文番号 82355
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「トランプしたいなあ」「私も」
英語の訳
- "I feel like playing cards." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 4938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「トランプがしたい」「僕も！僕も！」
英語の訳
- "I want to play cards." "Me too! Me too!"
出典: Tatoeba文番号 11831603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フロントガラスは、粉々に割れた。
英語の訳
- The front windscreen was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 11619606