使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トマトを含む例文一覧
トマトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全572件25件表示
トムは最近、ドラムにハマっている。
英語の訳
- Tom's been really into drumming recently.
出典: Tatoeba文番号 10617996
トムは最近、ギターにハマっている。
英語の訳
- Tom's been into guitar recently.
出典: Tatoeba文番号 10617995
トム、何個かサツマイモ買ってたよ。
英語の訳
- Tom bought some sweet potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306150
トムは最近、日本食にハマっている。
英語の訳
- Tom's been hooked on Japanese food recently.
出典: Tatoeba文番号 10081682
トムは萌えキャラにハマってるんだ。
英語の訳
- Tom is into moe characters.
出典: Tatoeba文番号 9494644
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
トマトに砂糖をつけて食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten tomatoes with sugar?
出典: Tatoeba文番号 9387682
クリスマスをトムと一緒に送らないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044191
トムはシマウマが出てくる夢を見た。
英語の訳
- Tom dreamed about zebras.
出典: Tatoeba文番号 8883778
マジで独りでボストンに行く気なのか？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8828647
トムはマジでメアリーと結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom really married to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8794783
トムはいつもスマホをいじっている。
英語の訳
- Tom is always using his smartphone.
- Tom is always fiddling with his smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621969
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
なんでトムはハンマーが必要だったの？
英語の訳
- Why did Tom need a hammer?
出典: Tatoeba文番号 7477473
トムはマリーと結婚しませんでした。
英語の訳
- Tom didn't marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 4293874
トムの会社はケイマン諸島法人です。
英語の訳
- Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
出典: Tatoeba文番号 3555718
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
英語の訳
- Tom was reading a newspaper in his pajamas.
- Tom was reading the newspaper in his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 2853003
トムはマイクを握ると人格が変わる。
英語の訳
- Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
出典: Tatoeba文番号 2673348
トムの声やばい！ マジきゅんきゅんする！
英語の訳
- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
出典: Tatoeba文番号 2667478
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 2480826
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トマトばかり食べるのはもういやだ。
英語の訳
- I've had enough of eating just tomatoes.
- I don't want to eat just tomatoes anymore.
- I don't want to eat only tomatoes anymore.
出典: Tatoeba文番号 1614499
トマス・エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 200248
トマトは多くの病気にかかりやすい。
英語の訳
- The tomato is subject to a number of diseases.
出典: Tatoeba文番号 200242