使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トマトを含む例文一覧
トマトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全572件25件表示
トムはマリアのそばに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting next to Maria.
出典: Tatoeba文番号 5388310
トムの気分はかなりマシになった。
英語の訳
- Tom is feeling much better.
出典: Tatoeba文番号 4900497
トマトに砂糖かけて食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten tomatoes with sugar?
出典: Tatoeba文番号 3554292
トムは呑気でマイペースな性格だ。
英語の訳
- Tom tends to do things at his own pace.
出典: Tatoeba文番号 2955229
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1116749
その岩はダイナマイトで動かした。
英語の訳
- The rock was moved by dynamite.
出典: Tatoeba文番号 527232
１マイルは約１６００メートルにあたる。
英語の訳
- A mile is equal to about 1,600 meters.
- A mile is about 1,600 meters.
- One mile is approximately 1,600 meters.
出典: Tatoeba文番号 235825
この犬は我が連隊のマスコットだ。
英語の訳
- This dog is our regimental mascot.
出典: Tatoeba文番号 222101
ダイナマイトがドカンと爆発した。
英語の訳
- The dynamite went off with a bang.
出典: Tatoeba文番号 203912
トマトと玉ねぎをのせてください。
英語の訳
- I'll have tomato and onion.
出典: Tatoeba文番号 200245
トマトは１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Tomatoes are sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 200244
トムは服を脱いでパジャマを着た。
英語の訳
- Tom took off his clothes and put on his pajamas.
- Tom took his clothes off and put his pajamas on.
- Tom took his clothes off and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 199815
厳密に言うと、トマトは果物です。
英語の訳
- Strictly speaking, a tomato is a fruit.
- Strictly speaking, the tomato is a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174970
私のロボットの名前はマルチです。
英語の訳
- My robot's name is Multi.
- My robot's name is Maruchi.
出典: Tatoeba文番号 164090
私はマットの下から鍵を見つけた。
英語の訳
- I found the key underneath the mat.
出典: Tatoeba文番号 158853
彼女は庭でトマトを栽培している。
英語の訳
- She grows tomatoes in her garden.
出典: Tatoeba文番号 87816
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
トムは昨日３マイル歩いたと言った。
英語の訳
- Tom said he walked three miles yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12687529
エベレストは、ヒマラヤにあります。
英語の訳
- Mount Everest is located in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 12593355
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
血じゃないって。トマトソースだよ。
英語の訳
- It's not blood. It's tomato sauce.
- It isn't blood. It's tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 11804094
ここにいるドラマーはトムだけだよ。
英語の訳
- The only drummer here is Tom.
出典: Tatoeba文番号 11756984
トムはマジでばつが悪そうだったよ。
英語の訳
- Tom looked really embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 11052156
ホワイトクリスマスになるといいね。
英語の訳
- I hope we have a white Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10759924