道
読
YOMI読みの道

例文

トピを含む例文一覧

トピを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全277件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件トピ
前の25件3 / 12次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の亡夫はピアニストであった。

英語の訳

  • Her late husband was a pianist.
出典: Tatoeba文番号 93945
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はタイピストとして就職した。

英語の訳

  • She found employment as a typist.
出典: Tatoeba文番号 92198
TatoebaCC BY 2.0 FR

有名なピアニストは微笑みました。

英語の訳

  • The famous pianist smiled.
出典: Tatoeba文番号 79255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは私よりもピアノが上手ですよ。

英語の訳

  • Tom plays the piano better than I do.
出典: Tatoeba文番号 11453937
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはピアノがすごく上手なんです。

英語の訳

  • Tom can play piano very well.
出典: Tatoeba文番号 11436401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、毎日ピアノを弾くんだよ。

英語の訳

  • Tom plays the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 10153916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムにピアノが弾けるか聞いてみて。

英語の訳

  • Ask Tom if he can play the piano.
出典: Tatoeba文番号 8819462
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはピカチュウの枕を持っている。

英語の訳

  • Tom has a Pikachu pillow.
出典: Tatoeba文番号 2774375
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのピアニストは皆に知られている。

英語の訳

  • The name of the pianist is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212707
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はタイピストの口が見つかった。

英語の訳

  • She got a job as a typist.
  • She found a job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 203909
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムは車をピカピカの新車で買った。

英語の訳

  • Tom bought a brand-new car.
出典: Tatoeba文番号 199898
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はピカソのようなヒトになりたい。

英語の訳

  • I want to be a Picasso.
出典: Tatoeba文番号 159060
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はピストルの扱いに注意を欠いた。

英語の訳

  • He was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 111175
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼女はピアニストで、妹は歌手です。

英語の訳

  • She is a pianist and her sister is a singer.
出典: Tatoeba文番号 91694
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムはよくシェイクスピアを引用する。

英語の訳

  • Tom often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 13342670
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

トムはキャンピングカーに住んでいる。

英語の訳

  • Tom lives in a camper.
出典: Tatoeba文番号 12285767
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

試験の前、トムがピリピリしてたんだ。

英語の訳

  • Tom was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 11836915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはピーナッツアレルギーなんです。

英語の訳

  • Tom is allergic to peanuts.
  • Tom has a peanut allergy.
出典: Tatoeba文番号 11584643
TatoebaITACC BY 2.0 FR

彼女はティピカルなフェミニストです。

英語の訳

  • She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの母親は素晴らしいピアニストだ。

英語の訳

  • Tom's mother is a wonderful pianist.
出典: Tatoeba文番号 10122427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはコンピュータの電源を落とした。

英語の訳

  • Tom turned off the computer.
  • Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはスピーチをするのが嫌いなんだ。

英語の訳

  • Tom doesn't like giving speeches.
出典: Tatoeba文番号 8850455
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの家のピアノは物置と化している。

英語の訳

  • The piano at Tom's house has been converted into extra storage space.
出典: Tatoeba文番号 2858275
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの家のピアノは調律が狂っている。

英語の訳

  • The piano in Tom's house is out of tune.
出典: Tatoeba文番号 2624246
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

エディット・ピアフはフランスの歌手。

英語の訳

  • Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2395917