道
読
YOMI読みの道

例文

トピを含む例文一覧

トピを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全277件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件トピ
前の25件4 / 12次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。

英語の訳

  • Her mother is a wonderful pianist.
出典: Tatoeba文番号 1005792
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ブリトニー・スピアーズはどこですか。

英語の訳

  • Where is Britney Spears?
出典: Tatoeba文番号 472124
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

ハムレットはシェイクスピアの劇です。

英語の訳

  • Hamlet is a play by Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 403590
TatoebaCC BY 2.0 FR

タイピストはその誤りを消そうとした。

英語の訳

  • The typist tried to erase the error.
出典: Tatoeba文番号 203908
TatoebaCC BY 2.0 FR

ピートはそりで丘をすべり降りてきた。

英語の訳

  • Pete came coasting down the hill on his sled.
出典: Tatoeba文番号 197680
TatoebaCC BY 2.0 FR

ビルはピストルの扱いに不注意だった。

英語の訳

  • Bill was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 197411
TatoebaCC BY 2.0 FR

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

英語の訳

  • The rocket travels at a tremendous speed.
出典: Tatoeba文番号 192220
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の言うことはピントがはずれている。

英語の訳

  • You are off the point.
出典: Tatoeba文番号 178379
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはスピーキングテストがあった。

英語の訳

  • We had an oral exam.
出典: Tatoeba文番号 166469
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。

英語の訳

  • He reached for the pistol.
出典: Tatoeba文番号 111176
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の父は、すぐれたピアニストです。

英語の訳

  • Her father is an excellent pianist.
出典: Tatoeba文番号 94003
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の母は、すぐれたピアニストです。

英語の訳

  • Her mother is a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 93965
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は花にピントと合わせようとした。

英語の訳

  • She tried to bring the flowers into focus.
出典: Tatoeba文番号 90806
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女をタイピストとして雇わなかった。

英語の訳

  • We didn't take her on as a typist.
出典: Tatoeba文番号 86141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ピアノが上手なのは、あなたとトムどっち?

英語の訳

  • Who plays the piano better, you or Tom?
出典: Tatoeba文番号 11582514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはピアノがめちゃめちゃ上手いんだ。

英語の訳

  • Tom can play piano very well.
出典: Tatoeba文番号 11436400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このカメラ、ピントが合わせにくいんだ。

英語の訳

  • It's hard to get this camera to focus.
出典: Tatoeba文番号 9698747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今週のトピックは「地球の温暖化」です。

英語の訳

  • Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがピザを注文するってことはないよ。

英語の訳

  • Tom never orders pizza.
出典: Tatoeba文番号 9037299
TatoebacojcojCC BY 2.0 FR

トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。

英語の訳

  • Tom played the piano and Mary sang.
出典: Tatoeba文番号 4067665
TatoebaCC BY 2.0 FR

その少女は成長してピアニストになった。

英語の訳

  • The girl grew up to be a pianist.
出典: Tatoeba文番号 209177
TatoebaCC BY 2.0 FR

その紳士は大変有名なピアニストである。

英語の訳

  • The gentleman is a very famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 208791
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんなトロピカルドリンクがありますか。

英語の訳

  • What kinds of tropical drinks do you have?
出典: Tatoeba文番号 199568
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

英語の訳

  • She has a daughter who is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 94993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、髪の毛ピンクにしたいんだって。

英語の訳

  • Tom wants to dye his hair pink.
出典: Tatoeba文番号 8853883