使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全4,643件25件表示
トムはネイティブ並みにフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474816
トムは君と同じくらいフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak French as well as you can.
出典: Tatoeba文番号 3474813
ボストンがこんなに暑いとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't think Boston would be this hot.
出典: Tatoeba文番号 3416317
ボストンとシカゴ、どちらによく行きますか？
英語の訳
- Where do you go more often, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 3321065
こんな鳴き声の鳥、オーストラリアにもいる？
英語の訳
- Are there birds with this kind of chirp in Australia too?
出典: Tatoeba文番号 3276630
ここがオーストラリアだってこと忘れてた。
英語の訳
- I forgot I was in Australia.
出典: Tatoeba文番号 3193624
トムのアドバイスに従っておけばよかった。
英語の訳
- I should have followed Tom's advice.
- I should've followed Tom's advice.
出典: Tatoeba文番号 3179571
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
英語の訳
- How many flights to Boston do you offer a day?
- How many flights a day do you have to Boston?
出典: Tatoeba文番号 3051044
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
英語の訳
- I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
- I want to go to Boston at least one more time before I die.
出典: Tatoeba文番号 2990547
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
英語の訳
- How long did you stay in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2965344
物語の前半はボストンが舞台となっている。
英語の訳
- The first half of the story is set in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2960832
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
英語の訳
- Tom's French is steadily getting better.
出典: Tatoeba文番号 2951457
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
英語の訳
- Exercise is the best way to get rid of stress.
出典: Tatoeba文番号 2948337
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
英語の訳
- Have you heard Tom speaking French?
- Have you ever heard Tom speak French?
- Have you heard Tom speak French?
出典: Tatoeba文番号 2941375
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
英語の訳
- It's good to be back in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2887194
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
英語の訳
- I always crammed for my tests overnight when I was a student.
- When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
- When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
出典: Tatoeba文番号 2769274
トムは敬虔なクリスチャンを自認している。
英語の訳
- Tom acknowledges he is a devout Christian.
出典: Tatoeba文番号 2758992
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
英語の訳
- Tom teaches us French.
出典: Tatoeba文番号 2744674
シドニーはオーストラリア最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2693884
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
英語の訳
- Tom has read Shakespeare's complete works.
出典: Tatoeba文番号 2692385
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
英語の訳
- Tom has three French dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 2687002
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
英語の訳
- Tom started studying French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2680951
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
英語の訳
- Tom has been studying French for about three years.
出典: Tatoeba文番号 2653990
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
英語の訳
- Tom studied French for three hours last night.
出典: Tatoeba文番号 2619708
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
英語の訳
- Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
出典: Tatoeba文番号 2414126