使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全4,643件25件表示
トムはフランス語が分からないふりをした。
英語の訳
- Tom pretended not to understand French.
出典: Tatoeba文番号 2302058
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
英語の訳
- What's your favorite way to spend time in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2110814
あなたはボストン出身だと思っていました。
英語の訳
- I thought you were from Boston.
- I thought that you were from Boston.
出典: Tatoeba文番号 2085736
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
英語の訳
- Tom was wearing a mask to conceal his identity.
出典: Tatoeba文番号 2056746
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
英語の訳
- Don't leave my name out of your list.
出典: Tatoeba文番号 1678492
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
英語の訳
- Tom didn't expect to win the race.
出典: Tatoeba文番号 1627099
トムはバイオリニストとして有名になった。
英語の訳
- Tom became famous as a violinist.
出典: Tatoeba文番号 1553806
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
英語の訳
- I plan to leave Boston as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1529497
トムはメアリーにキスしたことがないです。
英語の訳
- Tom has never kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 1513254
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
英語の訳
- It is very interesting to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1484610
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222013
この靴はこの白いスカートに良く合います。
英語の訳
- Those shoes go well with this white skirt.
出典: Tatoeba文番号 1159851
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
英語の訳
- By lack of attention, she hit the post with her car.
出典: Tatoeba文番号 934534
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
英語の訳
- Cities are exciting places, but also stressful.
出典: Tatoeba文番号 882453
パスポートと搭乗券を拝見させてください。
英語の訳
- Please let me see your passport and boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 774440
キリスト教はアブラハムの宗教の一つです。
英語の訳
- Christianity is an Abrahamic religion.
出典: Tatoeba文番号 772456
おまえはスタークラフトやるのがうまいね。
英語の訳
- You play Starcraft really well.
出典: Tatoeba文番号 515936
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Australia the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 418501
ミスを発見したら、コメントしてください。
英語の訳
- If you find a mistake, please leave a comment.
- If you find any mistakes, please leave a comment.
出典: Tatoeba文番号 388344
彼の目的はそのテストに合格することです。
英語の訳
- His object is to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 374701
お父さんはレストランを経営しているのよ。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 237327
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
ボストンまでの２等の切符を２枚ください。
英語の訳
- Two second-class tickets to Boston, please.
出典: Tatoeba文番号 234870