使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全4,643件25件表示
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
英語の訳
- The workers union called off their 24-hour strike today.
出典: Tatoeba文番号 77351
話し合う問題のリストを作って下さい。
英語の訳
- Will you make a list of issues to discuss?
出典: Tatoeba文番号 77181
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
英語の訳
- Swiss chocolate really melts in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 76668
脱線がどんどんエスカレートしていく。
英語の訳
- The digression is escalating more and more.
出典: Tatoeba文番号 75893
ボストンには一回しか行ったことがない。
英語の訳
- I've only been to Boston once.
- I've only been to Boston one time.
出典: Tatoeba文番号 12698943
ボストンには一度しか行ったことがない。
英語の訳
- I've only been to Boston once.
- I've only been to Boston one time.
出典: Tatoeba文番号 12698941
10月以降、ボストンには行ってないんだ。
英語の訳
- I haven't been to Boston since October.
出典: Tatoeba文番号 12608136
エベレストは、ヒマラヤ山脈にあります。
英語の訳
- Mount Everest is located in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 12593356
オーストラリアで何年か働いてたんでしょ？
英語の訳
- You worked in Australia for a few years, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12508410
私はボストンの地理にあまり明るくない。
英語の訳
- I don't know my way around Boston.
出典: Tatoeba文番号 12211398
「これ、どこにあったの？」「ポストだよ」
英語の訳
- "Where did you find this?" "In the mailbox."
出典: Tatoeba文番号 12037967
トムはまだ自分のミスに気づいていない。
英語の訳
- Tom hasn't realized his mistake yet.
出典: Tatoeba文番号 12000636
トムが話せる言葉はフランス語だけだよ。
英語の訳
- The only language Tom can speak is French.
出典: Tatoeba文番号 11935875
オーストラリアには超希少動物がいます。
英語の訳
- There are very rare animals in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11883724
トムは音楽を学ぶためボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to study music.
出典: Tatoeba文番号 11865345
この橋って、有名な観光スポットなのよ。
英語の訳
- This bridge is a famous tourist attraction.
出典: Tatoeba文番号 11795625
トムは10月にオーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- Tom will go to Australia in October.
出典: Tatoeba文番号 11683154
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
３週間前、ボストンでこれを買ったんだ。
英語の訳
- I bought this in Boston three weeks ago.
- I bought this three weeks ago in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11644977
オーストラリアにはどれくらい滞在するの？
英語の訳
- How long will you stay in Australia?
- How long are you going to stay in Australia?
- How long are you staying in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11619462
あと何日か、ボストンにいればいいのに。
英語の訳
- Why don't you stay in Boston for a few more days?
出典: Tatoeba文番号 11605295
プロのバイオリニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a professional violinist.
- I want to become a professional violinist.
出典: Tatoeba文番号 11589168
私、来月はオーストラリアにいないかも。
英語の訳
- I might not be in Australia next month.
- I may not be in Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11585104
トムにはもうクリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- Have you sent Tom a Christmas card yet?
- Have you already sent Tom a Christmas card?
出典: Tatoeba文番号 11570571