使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全4,643件25件表示
前ほど頻繁にボストンに行ってないんだ。
英語の訳
- I don't go to Boston as often as I used to.
出典: Tatoeba文番号 11569758
あのボトルにはウイスキーが入ってるよ。
英語の訳
- There's some whiskey in that bottle.
- There's whiskey in that bottle.
出典: Tatoeba文番号 11559792
月に1度はボストンに行ってたものだよ。
英語の訳
- We used to go to Boston at least once a month.
- I used to go to Boston once a month.
出典: Tatoeba文番号 11559570
去年の夏はオーストラリアにいたんですか？
英語の訳
- Were you in Australia last summer?
出典: Tatoeba文番号 11557435
このレストランは、大のお気に入りです。
英語の訳
- This is my favorite restaurant.
- I love this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11467645
今日ボストンから帰ってきたところだよ。
英語の訳
- I just got back from Boston today.
出典: Tatoeba文番号 11467336
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
トムは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Tom lived half his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11458061
その写真はオーストラリアで撮ったのよ。
英語の訳
- That picture was taken in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11457352
トムはオーストラリアに家族がいるんだ。
英語の訳
- Tom has family in the Australia.
出典: Tatoeba文番号 11410815
リストには何人の生徒が載ってるんですか？
英語の訳
- How many students are on the list?
出典: Tatoeba文番号 11351965
そのスカート、すごくよく似合ってるよ。
英語の訳
- That skirt looks very nice on you.
出典: Tatoeba文番号 11197936
トムは少しだけフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195172
トムは少しならフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
- Tom can understand a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195171
トムは、スクランブルエッグなら作れる。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161681
トムはバスの運転手さんにお礼を言った。
英語の訳
- Tom thanked the bus driver.
出典: Tatoeba文番号 11029630
そのソフトは半年前にリリースされたよ。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11009569
昨日のテストは、とても難しかったです。
英語の訳
- Yesterday's test was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 11001323
バイオリニストの肘のように上下します。
英語の訳
- It moves up and down like a violinist's elbow.
出典: Tatoeba文番号 10951082
彼女のクリスマスプレゼント、何買ったの？
英語の訳
- What have you bought your girlfriend for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10914259
トムは実はボストン市内に住んでいない。
英語の訳
- Tom doesn't actually live within Boston city limits.
出典: Tatoeba文番号 10908914
トムは来月オーストラリアに行く予定だ。
英語の訳
- Tom is going to visit Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 10906871
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782
今週末は、オーストラリアに来られますか？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842073
インスタント食品はほとんど食べないよ。
英語の訳
- I hardly ever eat instant foods.
出典: Tatoeba文番号 10760342