使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全4,643件25件表示
トルストイは世界的名声を博した。
英語の訳
- Tolstoy achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 199687
バスケットボールはとても面白い。
英語の訳
- Basketball is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 198217
パスポートと写真が３枚必要です。
英語の訳
- I need your passport and three pictures.
出典: Tatoeba文番号 198095
パスポートを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 198083
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
英語の訳
- A pistol bullet went clean through his leg.
出典: Tatoeba文番号 197593
ファーストクラスでお願いします。
英語の訳
- I'd like to travel first-class.
出典: Tatoeba文番号 197242
ボストン行きは何番ホームですか。
英語の訳
- What track for Boston?
- Which platform is the train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196266
ミニスカートがまた流行している。
英語の訳
- Mini-skirts are back in fashion again.
出典: Tatoeba文番号 195065
ミニスカートはすたれてしまった。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 195061
もうパスポートを申請しましたか。
英語の訳
- Have you applied for a passport yet?
出典: Tatoeba文番号 194375
よく湖へスケートに行ったものだ。
英語の訳
- I would often go skating on the lake.
出典: Tatoeba文番号 192782
リストから彼の名前を消しなさい。
英語の訳
- Strike his name from the list.
- Delete his name from the list.
出典: Tatoeba文番号 192533
ロングスカートは流行ってないよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 192154
近くでバスケットが作られている。
英語の訳
- Baskets are being made nearby.
出典: Tatoeba文番号 179885
今日はスケートをしに行きません。
英語の訳
- I won't go skating today.
- I'm not going skating today.
出典: Tatoeba文番号 171776
今年のスカートは膝上数センチだ。
英語の訳
- Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
出典: Tatoeba文番号 171401
最初、私はそのテストに失敗した。
英語の訳
- At first, I failed the test.
出典: Tatoeba文番号 170507
参加者のリストは次のとおりです。
英語の訳
- The list of participants is as follows.
出典: Tatoeba文番号 169446
私たちは、バスケットの選手です。
英語の訳
- We are basketball players.
- We're basketball players.
出典: Tatoeba文番号 166773
私たちはレストランに行きました。
英語の訳
- We went to a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 166112
私はギタリストになりたいんです。
英語の訳
- I'd like to be a guitarist.
出典: Tatoeba文番号 161147
私はトムがテニスをするのを見た。
英語の訳
- I saw Tom play tennis.
出典: Tatoeba文番号 159247
私はピアニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a pianist.
出典: Tatoeba文番号 159074
新しいレストランが出来たそうだ。
英語の訳
- It is said that a new restaurant was constructed.
出典: Tatoeba文番号 145459
戦争で彼らの研究はストップした。
英語の訳
- The war brought their research to an end.
出典: Tatoeba文番号 141291