使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全4,643件25件表示
私は数年前ボストンに住んでいた。
英語の訳
- I was living in Boston a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 2278928
トムにはユーモアのセンスがない。
英語の訳
- Tom doesn't have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 2110107
トムはガラスの割れる音を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the sound of breaking glass.
出典: Tatoeba文番号 2099014
コストコは今回は行かなくてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we don't go to Costco this time?
出典: Tatoeba文番号 1992052
私は電車でオーストラリアに行く。
英語の訳
- I will go to Australia by train.
出典: Tatoeba文番号 1594442
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
英語の訳
- Tom arrived in Boston last night.
出典: Tatoeba文番号 1553801
エスペラント語を習うのは楽しい。
英語の訳
- Esperanto is a fun language to learn.
- It's fun to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1470952
トムはフランス語がペラペラです。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 1279911
トムは今ボストンに住んでいます。
英語の訳
- Tom now lives in Boston.
- Tom lives in Boston now.
出典: Tatoeba文番号 1174182
トムはバスの前の席に座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 1172758
トムはバスの前の方に座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 1172756
この湖はスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 1160613
パスポートを無くしてしまいました！
英語の訳
- I lost my passport!
- I've lost my passport!
出典: Tatoeba文番号 823245
エスペラントの勉強を始めました。
英語の訳
- I began to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 536778
デメトリウスは私を中傷しているよ！
英語の訳
- Demetrius is slandering me!
出典: Tatoeba文番号 425473
レストランは駅から遠かったです。
英語の訳
- The restaurant was far from the station.
- The restaurant was far from the train station.
出典: Tatoeba文番号 391401
このレストランは川床にあります。
英語の訳
- This restaurant is located on the riverbed.
出典: Tatoeba文番号 348280
この湖でスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 236819
アシスタントが２ドル取りました。
英語の訳
- The assistant kept $2.
出典: Tatoeba文番号 234474
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
ウエストのサイズはいくつですか。
英語の訳
- What is your waist size?
- What's your waist size?
出典: Tatoeba文番号 228303
オーストラリア旅行はどうだったの？
英語の訳
- How did you like your trip to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227785
きっと今日テストがあるでしょう。
英語の訳
- I bet we'll have a test today.
- There will probably be a test today.
出典: Tatoeba文番号 226018
キリストは紀元前４年に生まれた。
英語の訳
- Christ was born in 4 BC.
出典: Tatoeba文番号 225761