使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全4,643件25件表示
ボストンへ３回行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
- I've visited Boston three times.
出典: Tatoeba文番号 3054303
生徒は全員テストに合格しました。
英語の訳
- All the students passed the test.
出典: Tatoeba文番号 2979921
トムはメアリーの唇にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the lips.
- Tom gave Mary a kiss on the lips.
出典: Tatoeba文番号 2976209
この帽子はオーストラリア製です。
英語の訳
- This hat is from Australia.
- This hat was made in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974710
トムは呑気でマイペースな性格だ。
英語の訳
- Tom tends to do things at his own pace.
出典: Tatoeba文番号 2955229
トムはメアリーの首にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the neck.
出典: Tatoeba文番号 2950741
ボストンに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you been to Boston?
- Have you ever been to Boston?
- Have you ever gone to Boston?
出典: Tatoeba文番号 2780274
ボストンでは何をなさったんですか？
英語の訳
- What were you doing in Boston?
- What did you do in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2772834
タリンはエストニアの首都である。
英語の訳
- Tallinn is the capital of Estonia.
出典: Tatoeba文番号 2759291
トムはスピード違反で逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested for speeding.
- Tom has been arrested for speeding.
出典: Tatoeba文番号 2739609
トムは生まれも育ちもボストンだ。
英語の訳
- Tom was born and raised in Boston.
- Tom was born and brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2734248
京都とボストンは姉妹都市である。
英語の訳
- Kyoto and Boston are sister cities.
出典: Tatoeba文番号 2698369
トムがメアリーにキスをしている。
英語の訳
- Tom is kissing Mary.
出典: Tatoeba文番号 2622301
トムはフランス語がとても上手い。
英語の訳
- Tom can speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 2615752
トムはフランス語と英語を話せる。
英語の訳
- Tom can speak French and English.
出典: Tatoeba文番号 2615751
トムはクラスで唯一の男子だった。
英語の訳
- Tom was the only guy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2609472
昨日ボストンから帰ってきました。
英語の訳
- I returned home from Boston yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2580959
トムはバスの中に傘を置き忘れた。
英語の訳
- Tom left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 2570703
トムはフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527082
私はポテトチップスを食べました。
英語の訳
- I ate some potato chips.
- I ate some crisps.
- I ate potato chips.
出典: Tatoeba文番号 2492489
またトムが同じミスをやらかした。
英語の訳
- Tom made the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 2485595
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
- Tom's in a slump lately.
- Tom's fallen into a slump as of recently.
出典: Tatoeba文番号 2484373
晩年のトムはボストンで過ごした。
英語の訳
- Tom spent the last years of his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478340
トムはメアリーの額にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2472402
パスポートを見せてもらえますか。
英語の訳
- May I see your passport, please?
- Can I see your passport?
出典: Tatoeba文番号 2353821