使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全805件25件表示
ジュディーさんはみんなに親切です。
英語の訳
- Judy is kind to everyone.
出典: Tatoeba文番号 215722
スウェーデンには独自の言語がある。
英語の訳
- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.
出典: Tatoeba文番号 215120
スウェーデンの人口は増加中である。
英語の訳
- The population of Sweden is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 215119
そのデータは全く役に立たなかった。
英語の訳
- The data was completely useless.
出典: Tatoeba文番号 212961
ディーラーは車を売りたがっている。
英語の訳
- The dealer wants to sell a car.
出典: Tatoeba文番号 202510
デザートにアイスクリームがほしい。
英語の訳
- I want ice cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202265
デザートにはケーキをいただきたい。
英語の訳
- I'd like to have cake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202264
ブランデーですぐに意識を回復した。
英語の訳
- The brandy brought him around in no time.
出典: Tatoeba文番号 196953
フレディーから連絡がありましたか。
英語の訳
- Have you heard from Freddie?
出典: Tatoeba文番号 196891
昨日ディズニーランドへ行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland yesterday.
- Yesterday I went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 170082
昨日デパートに買い物に行きました。
英語の訳
- I went to the department store to do some shopping yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170081
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed the dinner to the full.
出典: Tatoeba文番号 166305
私の母はデパートに買い物に行った。
英語の訳
- My mother went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 162686
私はあのデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- I went shopping at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161588
私は今晩ディナーに招待されている。
英語の訳
- I am invited to dinner this evening.
出典: Tatoeba文番号 156923
母とディズニーランドに行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 152867
全ての音が心のメロディーを奏でる。
英語の訳
- All the sounds play a melody of the heart.
出典: Tatoeba文番号 140872
全部食べないとデザート抜きですよ。
英語の訳
- You can't have dessert until you finish your meal.
出典: Tatoeba文番号 140746
電話でデパートにその本を発注した。
英語の訳
- I ordered the book from the department store by telephone.
出典: Tatoeba文番号 124720
彼はしばしばメアリーとデートする。
英語の訳
- He often dates Mary.
出典: Tatoeba文番号 113582
彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
英語の訳
- He began to whistle a tune.
出典: Tatoeba文番号 110644
彼女とデートすることはありますか。
英語の訳
- Do you ever date her?
出典: Tatoeba文番号 95119
彼女はデパートでタクシーを降りた。
英語の訳
- She got out of the taxi at the department store.
出典: Tatoeba文番号 92057
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
彼女は先週オーディションを受けた。
英語の訳
- She went in for the audition last week.
出典: Tatoeba文番号 88257