使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全805件25件表示
母はデパートへ買い物に行きました。
英語の訳
- Mother went shopping at the department store.
- My mother went to the department store to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 83048
・テキストデータの誤字脱字を修正。
英語の訳
- ・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
出典: Tatoeba文番号 75483
普段はあのデパートで服を買うんです。
英語の訳
- I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 11356087
データに基づいて話し合った方がいい。
英語の訳
- I think you should talk to each other based on the data.
出典: Tatoeba文番号 11027896
デパートやスーパーで買い物をします。
英語の訳
- I shop at department stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10926430
あなたはキャンディーを食べ過ぎてる。
英語の訳
- You eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10917219
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
明日のディナーを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10782006
デーツからお酢ができるって、知ってた？
英語の訳
- Did you know that vinegar can be made from dates?
出典: Tatoeba文番号 10582934
今年のバレンタインデーは、木曜です。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125614
毎年、感謝祭のディナーを作ってるわ。
英語の訳
- I cook Thanksgiving dinner every year.
出典: Tatoeba文番号 9679031
トムが私のデザート食べちゃったのよ。
英語の訳
- Tom ate my dessert.
出典: Tatoeba文番号 9628295
トムはディスコミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes disco music.
出典: Tatoeba文番号 8662630
トムには個人的なボディガードがいる。
英語の訳
- Tom has a personal bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 4067850
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
英語の訳
- What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
- What do you think I should wear for my date tomorrow?
- What do you think I should wear on my date tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2858287
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。
英語の訳
- The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
出典: Tatoeba文番号 2718474
彼がバースデーカードを送ってくれた。
英語の訳
- He sent me a birthday card.
出典: Tatoeba文番号 1198129
いいですよ。プラザデパートの隣です。
英語の訳
- Sure. It's next to the Plaza Department Store.
出典: Tatoeba文番号 229394
このデータはその議論にとって重要だ。
英語の訳
- This data is immaterial to the argument.
出典: Tatoeba文番号 223553
このデータは私の論文のためのものだ。
英語の訳
- This data is for my thesis.
出典: Tatoeba文番号 223550
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
英語の訳
- The golfer gave his caddy some medicine.
出典: Tatoeba文番号 219046
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
英語の訳
- I like my steak medium.
出典: Tatoeba文番号 214620
その子は母親にキャンデーをせがんだ。
英語の訳
- The child begged his mother for candy.
出典: Tatoeba文番号 210179
その女優のデビューは８歳の時でした。
英語の訳
- The actress made her debut when she was eight.
出典: Tatoeba文番号 209327
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
英語の訳
- Dean can really put away the food.
出典: Tatoeba文番号 202503