使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全805件25件表示
アプリをアップデートしてください。
英語の訳
- Update the app.
出典: Tatoeba文番号 12593222
キズだらけのそんなCD、買わないよ。
英語の訳
- No way would I buy a scratched-up CD like that.
出典: Tatoeba文番号 11983983
この通りに、デパートってありますか？
英語の訳
- Is there a department store on this street?
出典: Tatoeba文番号 11841667
トムは、普段デザートは食べません。
英語の訳
- Tom doesn't usually eat dessert.
出典: Tatoeba文番号 11727003
新しいアップデートが利用可能です。
英語の訳
- A new update is available.
出典: Tatoeba文番号 11574664
いつのまにかデータがなくなってる。
英語の訳
- Before I know it, the data is gone.
出典: Tatoeba文番号 11027862
トムは、ジョンのボディガードです。
英語の訳
- Tom is John's bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 10979821
先月隣の町にデパートができました。
英語の訳
- Last month, a department store was built in the town nextdoor.
出典: Tatoeba文番号 10899827
デパートで新しい洋服を買いました。
英語の訳
- I bought new clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 10899740
新しいＣＤに３，０００円も使ってしまった。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 10087621
ここはディズニーランドじゃないよ。
英語の訳
- This is not Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994284
これはディズニーランドじゃないよ。
英語の訳
- This is not Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994283
スウェーデン語を教えてくれないかな？
英語の訳
- Could you teach me Swedish?
出典: Tatoeba文番号 9466383
私に必要なのは、ボディガードです。
英語の訳
- What I need is a bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 9419095
モデルカーをたくさん持ってるんだ。
英語の訳
- I have many model cars.
- I have a lot of model cars.
出典: Tatoeba文番号 9014025
トムはまだメアリーとデートしてるの？
英語の訳
- Is Tom still dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 8760835
アーモンド入りのデーツが食べたい。
英語の訳
- I want to eat some dates with almonds in them.
出典: Tatoeba文番号 8545520
デートに遅れるのがはずかしいです。
英語の訳
- It's embarrassing to be late for a date.
出典: Tatoeba文番号 4561897
誰か一緒にディズニーランド行かない？
英語の訳
- Anybody wanna go to Disneyland with me?
出典: Tatoeba文番号 4191555
そのデパートの前に本屋があります。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
出典: Tatoeba文番号 1765062
退職後、彼はガーデニングを始めた。
英語の訳
- He started gardening after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 1023583
あなたのためにデザートを注文した。
英語の訳
- I've ordered you some dessert.
出典: Tatoeba文番号 233510
このデータには今や何の価値もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 223552
このデータは今や何の重要性もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 223551
このデパートは今日は閉まっている。
英語の訳
- This department store is closed today.
出典: Tatoeba文番号 223503