使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全805件25件表示
トムはカナダ人とデートしている。
英語の訳
- Tom is dating a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 7927693
トムはメアリーにビデオを送った。
英語の訳
- Tom sent a video to Mary.
出典: Tatoeba文番号 7217934
桜を見がてらデパートまで歩いた。
英語の訳
- I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 6738911
初デートで彼と寝るのは良くない。
英語の訳
- It's not good to sleep with him on the first date.
出典: Tatoeba文番号 4521250
インドの首都はニューデリーです。
英語の訳
- The capital of India is New Delhi.
出典: Tatoeba文番号 4072601
あなたはそれをデコードできますか？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 3960131
iPhoneアップデートしなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have updated my iPhone.
出典: Tatoeba文番号 3179490
トムはデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- Tom went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 2852998
ボディーソープで顔洗ったことある？
英語の訳
- Have you ever washed your face with body soap?
出典: Tatoeba文番号 2806556
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
私はスウェーデン語を話せません。
英語の訳
- I don't speak Swedish.
出典: Tatoeba文番号 1139051
彼らはスウェーデンから来ました。
英語の訳
- They come from Sweden.
出典: Tatoeba文番号 869841
このキャンディーは８０セントです。
英語の訳
- This candy costs eighty cents.
出典: Tatoeba文番号 223863
このデータは信用できないと思う。
英語の訳
- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.
出典: Tatoeba文番号 223548
このデパートは７時に閉められる。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223505
コンピューターにデータをいれる。
英語の訳
- I feed data into a computer.
出典: Tatoeba文番号 217271
そのグループはディックが作った。
英語の訳
- The group was made up by Dick.
- Dick created that group.
- That group was created by Dick.
出典: Tatoeba文番号 213236
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
英語の訳
- Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
出典: Tatoeba文番号 202511
デイリー・ニュースを買いました。
英語の訳
- I bought a Daily News.
出典: Tatoeba文番号 202445
デザートとしてりんごが出された。
英語の訳
- Apples were served as the dessert.
出典: Tatoeba文番号 202267
ブランデーは割らないのが好きだ。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 196952
ご自由にデザートをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the desserts.
出典: Tatoeba文番号 174263
私はステーキディナーに満足した。
英語の訳
- I was satisfied with the steak dinner.
出典: Tatoeba文番号 160514
データ化して、壁紙も作ってある。
英語の訳
- I also digitized it and made a desktop image.
出典: Tatoeba文番号 76543
人工知能のために、データは重要だ。
英語の訳
- Data is important for artificial intelligence.
- Data is significant for AI.
出典: Tatoeba文番号 13533435