使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全805件25件表示
ジュディーさんが彼を好きです。
英語の訳
- Judy likes him.
出典: Tatoeba文番号 215723
ジュディーさんは私に微笑んだ。
英語の訳
- Judy smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 215721
そのデパートの前に書店がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
- There's a bookstore in front of that department store.
出典: Tatoeba文番号 212947
ディナーによく魚を食べますか。
英語の訳
- Do you often have fish for dinner?
出典: Tatoeba文番号 202474
ディナーを食べに階下に行こう。
英語の訳
- Let's go downstairs for dinner.
出典: Tatoeba文番号 202467
データはまだまとめていません。
英語の訳
- The data hasn't been compiled yet.
出典: Tatoeba文番号 202437
デザートに何がよろしいですか。
英語の訳
- What would you like for dessert?
出典: Tatoeba文番号 202262
デパートで新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the department store.
- I bought a new hat at the department store.
出典: Tatoeba文番号 202147
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
ブラッディーマリーをください。
英語の訳
- I'd like a Bloody Mary.
- A Bloody Mary, please.
出典: Tatoeba文番号 197025
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
英語の訳
- I decided. I'm going to ask him out tonight.
出典: Tatoeba文番号 175920
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
彼のオートバイは最新モデルだ。
英語の訳
- His motorcycle is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 118396
彼はスチュワーデスと結婚した。
英語の訳
- He married a stewardess.
出典: Tatoeba文番号 113396
彼はデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- He went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 111799
彼女は、オフィスレディーです。
英語の訳
- She is an office lady.
出典: Tatoeba文番号 93803
アップデートの準備ができました。
英語の訳
- The update is ready.
出典: Tatoeba文番号 11870533
トムはデザイナーじゃないですよ。
英語の訳
- Tom isn't a designer.
出典: Tatoeba文番号 11529703
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
デーツ、ひと箱全部食べちゃった。
英語の訳
- I ate a whole box of dates.
出典: Tatoeba文番号 10793159
突然、デパートで火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 10709584
具体的なデータを見せてください。
英語の訳
- Show me tangible data.
出典: Tatoeba文番号 10180758
デザートはケーキでお願いします。
英語の訳
- I'd like to have cake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 9697505
デビットカード、失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my debit card.
出典: Tatoeba文番号 9028761
スイスはスウェーデンじゃないよ。
英語の訳
- Switzerland isn't Sweden.
- Switzerland is not Sweden.
出典: Tatoeba文番号 8631620