使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全805件25件表示
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
英語の訳
- Coffee finishes most dinners.
出典: Tatoeba文番号 202470
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
デパートはたくさんの物を売っている。
英語の訳
- Department stores sell numerous things.
出典: Tatoeba文番号 202144
ブランデーを、カシのたるにねかせる。
英語の訳
- Age brandy in oak casks.
出典: Tatoeba文番号 196951
一番近いデパートはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest department store?
出典: Tatoeba文番号 190113
私はデパートでオーバーをあつらえた。
英語の訳
- I ordered my overcoat from a department store.
出典: Tatoeba文番号 159419
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
英語の訳
- I rented a videotape this morning.
出典: Tatoeba文番号 157013
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
英語の訳
- His new movie earned him an Academy Award.
出典: Tatoeba文番号 145275
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
英語の訳
- People call him Dave.
出典: Tatoeba文番号 144071
突然、そのデパートで火事が起こった。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
英語の訳
- Is there a Japanese-speaking stewardess?
出典: Tatoeba文番号 122327
彼は彼女とデートしたいと思っている。
英語の訳
- He wants to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 101087
彼女の希望はデザイナーになることだ。
英語の訳
- She hopes to become a designer.
出典: Tatoeba文番号 94533
彼女はデートしてくれと彼に誘われた。
英語の訳
- She was asked to go out with him.
出典: Tatoeba文番号 92092
彼女はデザイナーになりたがっている。
英語の訳
- She hopes to become a designer.
- She wants to be a designer.
出典: Tatoeba文番号 92075
母はまだディナーを料理していません。
英語の訳
- Mother has not cooked dinner yet.
- My mother hasn't cooked dinner yet.
出典: Tatoeba文番号 83035
僕たちは週末のたびにデートをします。
英語の訳
- We go out together every weekend.
出典: Tatoeba文番号 82332
僕は彼女をうまく説得してデートした。
英語の訳
- I successfully persuaded her and we went on a date.
出典: Tatoeba文番号 81770
昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557423
ついにゴールデンウィークに突入しました！
英語の訳
- Golden Week is finally here!
- We've finally entered Golden Week!
出典: Tatoeba文番号 10792908
デーツから酢が作れるって、ご存じですか？
英語の訳
- Did you know that vinegar can be made from dates?
出典: Tatoeba文番号 10582936
このデータがお役に立つといいのですが。
英語の訳
- I hope this data will be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 10177361
どうして私をディナーに誘ってくれないの？
英語の訳
- Why don't you ever take me out to dinner?
出典: Tatoeba文番号 10110261
母さんとディズニーランドに行ったんだ。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 9994297