使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デートを含む例文一覧
デートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全324件25件表示
時間の半分を彼女とのデートに使います。
英語の訳
- I spend half my time going out with her.
出典: Tatoeba文番号 150592
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
英語の訳
- A fine dessert finished the meal.
出典: Tatoeba文番号 145851
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
英語の訳
- He was looking forward to that evening's date.
出典: Tatoeba文番号 112321
彼はデービットソン氏をよく知っている。
英語の訳
- He knows Mr. Davidson well.
出典: Tatoeba文番号 111872
彼はメアリーと今日の午後デートをする。
英語の訳
- He has a date with Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 110674
彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
英語の訳
- She beat the cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 92076
トムはメアリーに電話してデートに誘った。
英語の訳
- Tom called Mary and asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10906616
デパートで来年のカレンダーを買いました。
英語の訳
- I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
おとといデパートで新しい靴を買いました。
英語の訳
- I bought a new pair of shoes at the department store the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899603
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
英語の訳
- I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 2515783
その若者が大きなデパートを経営している。
英語の訳
- The young man manages a big department store.
出典: Tatoeba文番号 209534
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
英語の訳
- I like to shop at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161589
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私はデザートを食べるのをあきらめました。
英語の訳
- I gave up eating dessert.
出典: Tatoeba文番号 159451
私はデパートで迷子になった少年を助けた。
英語の訳
- I helped the boy who got lost in the department store.
出典: Tatoeba文番号 159417
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
英語の訳
- He won a narrow victory in the race.
出典: Tatoeba文番号 111831
今夜は、昔の彼女とデートの約束があるんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557426
トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
英語の訳
- Tom used to go out with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1105249
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
英語の訳
- Isn't that the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 229771
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
英語の訳
- The dessert was made with whipped cream.
出典: Tatoeba文番号 202256
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
英語の訳
- The department store was crammed with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 202143
あいつ、今日の午後はメアリーとデートなんだ。
英語の訳
- He has a date with Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12463500
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の訳
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
メアリーはデートに誘われたことさえないんだ。
英語の訳
- Mary has never ever been asked out on a date.
出典: Tatoeba文番号 10553300