使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デートを含む例文一覧
デートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全324件25件表示
普段はあのデパートで服を買うんです。
英語の訳
- I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 11356087
デパートやスーパーで買い物をします。
英語の訳
- I shop at department stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10926430
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
トムが私のデザート食べちゃったのよ。
英語の訳
- Tom ate my dessert.
出典: Tatoeba文番号 9628295
トムはディスコミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes disco music.
出典: Tatoeba文番号 8662630
トムには個人的なボディガードがいる。
英語の訳
- Tom has a personal bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 4067850
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
英語の訳
- What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
- What do you think I should wear for my date tomorrow?
- What do you think I should wear on my date tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2858287
いいですよ。プラザデパートの隣です。
英語の訳
- Sure. It's next to the Plaza Department Store.
出典: Tatoeba文番号 229394
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
デパートはたくさんの物を売っている。
英語の訳
- Department stores sell numerous things.
出典: Tatoeba文番号 202144
一番近いデパートはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest department store?
出典: Tatoeba文番号 190113
私はデパートでオーバーをあつらえた。
英語の訳
- I ordered my overcoat from a department store.
出典: Tatoeba文番号 159419
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
突然、そのデパートで火事が起こった。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
彼は彼女とデートしたいと思っている。
英語の訳
- He wants to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 101087
彼女はデートしてくれと彼に誘われた。
英語の訳
- She was asked to go out with him.
出典: Tatoeba文番号 92092
僕たちは週末のたびにデートをします。
英語の訳
- We go out together every weekend.
出典: Tatoeba文番号 82332
僕は彼女をうまく説得してデートした。
英語の訳
- I successfully persuaded her and we went on a date.
出典: Tatoeba文番号 81770
昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557423
デビットカードを家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I forgot my debit card at home.
出典: Tatoeba文番号 9028760
ブラインドデートなんてしたことないよ。
英語の訳
- I've never been on a blind date.
出典: Tatoeba文番号 8831962
家族の話題は、時にとてもデリケートだ。
英語の訳
- Sometimes, family topics are very sensitive.
出典: Tatoeba文番号 2860834
そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
英語の訳
- The department store is always packed with customers.
出典: Tatoeba文番号 212946
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
英語の訳
- Sales have dropped off at every big department store.
出典: Tatoeba文番号 200276
あのデパートで新しいコートを買いたい。
英語の訳
- I would like to buy a new coat at that department store.
出典: Tatoeba文番号 155750