使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デートを含む例文一覧
デートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全324件25件表示
ケンとデートしていい、お母さん？
英語の訳
- Can I go on a date with Ken, Mom?
出典: Tatoeba文番号 225194
このデパートは７時に閉店する。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223504
そのデパートの前に書店がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
- There's a bookstore in front of that department store.
出典: Tatoeba文番号 212947
デザートに何がよろしいですか。
英語の訳
- What would you like for dessert?
出典: Tatoeba文番号 202262
デパートで新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the department store.
- I bought a new hat at the department store.
出典: Tatoeba文番号 202147
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
英語の訳
- I decided. I'm going to ask him out tonight.
出典: Tatoeba文番号 175920
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
彼のオートバイは最新モデルだ。
英語の訳
- His motorcycle is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 118396
彼はデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- He went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 111799
アップデートの準備ができました。
英語の訳
- The update is ready.
出典: Tatoeba文番号 11870533
トムはデザイナーじゃないですよ。
英語の訳
- Tom isn't a designer.
出典: Tatoeba文番号 11529703
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
突然、デパートで火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 10709584
デザートはケーキでお願いします。
英語の訳
- I'd like to have cake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 9697505
デビットカード、失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my debit card.
出典: Tatoeba文番号 9028761
トムはカナダ人とデートしている。
英語の訳
- Tom is dating a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 7927693
トムはメアリーにビデオを送った。
英語の訳
- Tom sent a video to Mary.
出典: Tatoeba文番号 7217934
桜を見がてらデパートまで歩いた。
英語の訳
- I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 6738911
初デートで彼と寝るのは良くない。
英語の訳
- It's not good to sleep with him on the first date.
出典: Tatoeba文番号 4521250
iPhoneアップデートしなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have updated my iPhone.
出典: Tatoeba文番号 3179490
トムはデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- Tom went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 2852998
このキャンディーは８０セントです。
英語の訳
- This candy costs eighty cents.
出典: Tatoeba文番号 223863
このデパートは７時に閉められる。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223505
デザートとしてりんごが出された。
英語の訳
- Apples were served as the dessert.
出典: Tatoeba文番号 202267