使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デンを含む例文一覧
デンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全439件25件表示
機能はいいのにデザインで損してる。
英語の訳
- Its features are good, but the design is where it fails.
出典: Tatoeba文番号 11027878
トムは、ジョンのボディガードです。
英語の訳
- Tom is John's bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 10979821
ここはディズニーランドじゃないよ。
英語の訳
- This is not Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994284
これはディズニーランドじゃないよ。
英語の訳
- This is not Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994283
このサングラス、最新モデルなんだ。
英語の訳
- These sunglasses are the latest model.
出典: Tatoeba文番号 9926879
スウェーデン語を教えてくれないかな？
英語の訳
- Could you teach me Swedish?
出典: Tatoeba文番号 9466383
アーモンド入りのデーツが食べたい。
英語の訳
- I want to eat some dates with almonds in them.
出典: Tatoeba文番号 8545520
誰か一緒にディズニーランド行かない？
英語の訳
- Anybody wanna go to Disneyland with me?
出典: Tatoeba文番号 4191555
退職後、彼はガーデニングを始めた。
英語の訳
- He started gardening after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 1023583
このデザインは私の趣味に合わない。
英語の訳
- This design doesn't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 223509
ジョンはディックを、もてあそんだ。
英語の訳
- John played cat and mouse with Dick.
出典: Tatoeba文番号 215378
スウェーデンには独自の言語がある。
英語の訳
- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.
出典: Tatoeba文番号 215120
スウェーデンの人口は増加中である。
英語の訳
- The population of Sweden is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 215119
バッハとヘンデルは同時代人でした。
英語の訳
- Bach and Handel were contemporaries.
出典: Tatoeba文番号 197952
ブランデーですぐに意識を回復した。
英語の訳
- The brandy brought him around in no time.
出典: Tatoeba文番号 196953
メインディッシュを魚にしましたよ。
英語の訳
- We are having fish for our main course.
- We're having fish for our main course.
出典: Tatoeba文番号 194676
昨日ディズニーランドへ行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland yesterday.
- Yesterday I went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 170082
母とディズニーランドに行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 152867
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
彼女は先週オーディションを受けた。
英語の訳
- She went in for the audition last week.
出典: Tatoeba文番号 88257
あなたはキャンディーを食べ過ぎてる。
英語の訳
- You eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10917219
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
今年のバレンタインデーは、木曜です。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125614
エディット・ピアフはフランスの歌手。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2395917
彼女は彼にキャンディを買ってあげた。
英語の訳
- She bought him some candy.
出典: Tatoeba文番号 1463636