使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テールを含む例文一覧
テールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全545件25件表示
このホテルにはジムとプールがあるんだ。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 9519958
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。
英語の訳
- Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
- Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8584097
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
レモンティーとミルクティーどっちが好き？
英語の訳
- Do you like tea with milk or lemon?
- Do you prefer tea with lemon or with milk?
- Do you prefer tea with lemon or milk?
出典: Tatoeba文番号 3643257
ショッピングモールはティーンに人気だ。
英語の訳
- Shopping malls are popular among teenagers.
出典: Tatoeba文番号 1690105
ジョーカーはオールマイティーでいいよね？
英語の訳
- The Joker is the wild card, OK?
出典: Tatoeba文番号 1130386
「コップいる？」「テーブルにひとつある」
英語の訳
- "Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."
出典: Tatoeba文番号 1113296
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
英語の訳
- This table is clean.
出典: Tatoeba文番号 1037358
あそこのテーブルをお願いしたんですが。
英語の訳
- I asked for a table over there.
出典: Tatoeba文番号 231303
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
このテーブルは場所を取りすぎると思う。
英語の訳
- I think this table takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 223531
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
この古いテーブルは今でも使われている。
英語の訳
- This old table is still in use.
出典: Tatoeba文番号 222059
コレステロール値が上がってきています。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 218792
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
英語の訳
- Those candles burned the table.
出典: Tatoeba文番号 212417
テーブルにオレンジがいくつかあります。
英語の訳
- There are some oranges on the table.
出典: Tatoeba文番号 202428
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
英語の訳
- You can have any cake on the table.
出典: Tatoeba文番号 202421
マルさんはテーブルの下から這い出した。
英語の訳
- Maru crawled out from under the table.
出典: Tatoeba文番号 202416
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
英語の訳
- Whose is the dictionary on the table?
出典: Tatoeba文番号 202386
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
英語の訳
- The wet vase left a mark on the table.
出典: Tatoeba文番号 198653
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
英語の訳
- A Persian cat was sleeping under the table.
出典: Tatoeba文番号 196697
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の訳
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
英語の訳
- Mother Teresa was given the Nobel prize.
出典: Tatoeba文番号 195687
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
英語の訳
- Mary set the basket on the table.
出典: Tatoeba文番号 194824